Übersetzungen für „aufschwindeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱f|schwingen VERB refl irr

1. aufschwingen (emporfliegen):

aufschwingen

wzbijać [perf wzbić] się geh

die Vögel schwingen sich auf

ptaki mpl wzbijają się

2. aufschwingen (sich aufraffen):

sich zu etw aufschwingen

zdobywać [perf zdobyć] się na coś geh

3. aufschwingen (sich hocharbeiten):

er hat sich zum Betriebsleiter aufgeschwungen

[on] doszedł do stanowiska kierownika zakładu

ạb|schwindeln VERB trans

abschwindeln

wycyganiać [perf wycyganić ]ugs

ạn|schwindeln VERB trans ugs

jdn anschwindeln

kiwać [perf wy‑] kogoś ugs

I . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB intr ugs (lügen)

schwindeln

kantować ugs

das ist alles geschwindelt

to wszystko bujda f ugs

II . schwịndeln [ˈʃvɪndəln] VERB unpers (sich schwindlig fühlen)

mir schwindelt

kręci mi się w głowie

es schwindelte mir

zakręciło mi się w głowie

beschwịndeln* VERB trans ugs

1. beschwindeln (belügen):

beschwindeln

okłamać

2. beschwindeln (betrügen):

beschwindeln

okantować ugs

erschwịndeln* VERB trans

erschwindeln

wyłudzać [perf wyłudzić]

vo̱r|schwindeln VERB trans ugs

vorschwindeln → vorlügen

Siehe auch: vorlügen

vo̱r|lügen VERB trans irr ugs

jdm etw vorlügen

okłamywać [perf okłamać] kogoś w jakiejś sprawie

jdm etw vorlügen

nakłamać komuś coś

jdm vorlügen, dass ...

nakłamać komuś, że...

er lässt sich nichts vorlügen

[on] nie da sobie nic wmówić