Übersetzungen für „austauschdienst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . a̱u̱s|tauschen VERB trans

1. austauschen (ersetzen):

austauschen Spieler

zmieniać [perf zmienić]

austauschen Motor, Gefangene

wymieniać [perf wymienić]

2. austauschen fig (wechselseitig geben):

austauschen Erfahrungen, Erinnerungen

wymieniać [perf wymienić]

II . a̱u̱s|tauschen VERB refl

sich [untereinander/mit jdm] über jdn/etw austauschen

rozmawiać [między sobą/z kimś] o kimś/czymś

a̱u̱stauschbar ADJ

1. austauschbar (zum Austauschen geeignet):

austauschbar Begriffe

wymienny

austauschbar Teil

wymienialny

2. austauschbar (nicht unverwechselbar):

austauschbar sein (Person)

nie rzucać się w oczy

A̱u̱stauschformat <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Austauschformat

format m wymiany [lub wymienny]

Su̱chdienst <‑es, ‑e> SUBST m

Suchdienst

biuro nt poszukiwań

A̱u̱slandsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Auslandsdienst

służba f zagraniczna

Akademischer Auslandsdienst UNIV

centrala f wymiany akademickiej

A̱u̱stauschbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Austauschbarkeit

wymienialność f

Austauschbarkeit

wymienność f

Austauschbarkeit der Verfahrensarten JUR

wymienialność rodzajów postępowania

A̱u̱stausch <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Austausch

wymiana f

im Austausch gegen [o. für] etw

w zamian za coś

A̱u̱stauschware <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Austauschware

towar m zamienny

A̱u̱stauschmotor <‑s, ‑en> SUBST m AUTO

Austauschmotor

silnik m zamienny

A̱u̱stauschstoff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Austauschstoff

materiał m zastępczy

Sta̱a̱tsdienst <‑es, kein Pl > SUBST m

Staatsdienst

służba f państwowa

im Staatsdienst stehen [o. sein]

pełnić służbę państową

Austauschstudent SUBST

Benutzereintrag

Austauschstudent m UNIV

student objęty wymianą z zagranicą m

Haustausch SUBST

Benutzereintrag

Haustausch m

zamiana domów nt

der Haustausch ist populäre Urlaubsalternative m Bsp

zamiana domów jest popularną alternatywą dla urlopu