Übersetzungen für „autobuslinie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ọmnibuslinie <‑, ‑n> SUBST f

Omnibuslinie

linia f autobusowa

Bụslinie <‑, ‑n> SUBST f

Buslinie

linia f autobusowa

A̱u̱slinie <‑, ‑n> SUBST f SPORT

Auslinie

linia f autu

Rembourslinie <‑, ‑n> SUBST f FIN

Rembourslinie

linia f kredytu akceptacyjnego

A̱u̱tobusbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> SUBST m

Autobusbahnhof

dworzec m autobusowy

A̱u̱tobatterie <‑, ‑n> SUBST f

Autobatterie

akumulator m

Hịlfslinie <‑, ‑n> SUBST f

Hilfslinie COMPUT, TYPO

linia f pomocnicza

Le̱benslinie <‑, ‑n> SUBST f

Lebenslinie

linia f życia

SchụsslinieRR <‑, ‑n> SUBST f

Schusslinie

linia f strzału

Wendungen:

in die Schusslinie geraten (Mensch)

stać się przedmiotem ataków

in die Schusslinie geraten (Mensch)

znaleźć się pod ostrzałem krytyki

in die Schusslinie geraten (Firma)

stać się przedmiotem krytyki

jdn aus der Schusslinie nehmen

uchronić kogoś przed ostrą krytyką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2011 beförderte das Unternehmen 232,7 Millionen Fahrgäste, davon 214,3 auf den Autobuslinien und 18,4 Millionen bei Straßenbahnen, Aufzüge und Standseilbahnen.

de.wikipedia.org

Diese gab den Betrieb der Straßenbahn 1977 zugunsten einer Autobuslinie auf.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1961 eingestellt und abgebrochen, heute verkehrt eine Autobuslinie der elsässischen Distribus auf der ehemaligen Route.

de.wikipedia.org

Dieser war anfangs ein reiner Oberleitungsbusbetreiber, kommunale Autobuslinien gab es damals noch nicht.

de.wikipedia.org

Vom nördlich davor liegenden Vorplatz An der Kuhtrift mit den Endstationen mehrerer Autobuslinien führt der Aufgang mit dem westlichen Aufnahmsgebäude zur U-Bahn-Station.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er Jahre wurde der Reiseverkehr schließlich zugunsten einer Autobuslinie eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Trolleybuslinien sind seither hierarchisch nach den Straßenbahnlinien, die damals ihre Nummern im Bereich zwischen 1 und 10 behalten durften, und vor den Autobuslinien angeordnet.

de.wikipedia.org

Der innerstädtische öffentliche Nahverkehr wird durch fünf Autobuslinien bewältigt.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Trolleybuslinie nahm das Verkehrsunternehmen außerdem zum Anlass, auch den beiden Autobuslinien erstmals Nummern zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Verkehr wird die Straße vor allem von den genannten U-Bahn-Stationen an beiden Enden bedient, die auch von mehreren Autobuslinien angefahren werden.

de.wikipedia.org