Übersetzungen für „auxiliar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mobilia̱r <‑s, ‑e> [mobi​ˈli̯aːɐ̯] SUBST nt Pl selten

Mobiliar

wyposażenie nt mieszkania

Justitia̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [jʊsti​ˈtsi̯aːɐ̯] SUBST m(f)

Justitiar → Justiziar

Siehe auch: Justiziar

Justizia̱rRR(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [jʊsti​ˈtsi̯aːɐ̯] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (Rechtsberater)

doradca m prawny

Justizia̱rRR(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [jʊsti​ˈtsi̯aːɐ̯] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (Rechtsberater)

doradca m prawny

familiä̱r [fami​ˈli̯ɛːɐ̯] ADJ

1. familiär (die Familie betreffend):

familiär

rodzinny

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg

musiał wyjechać z powodu spraw rodzinnych

2. familiär (zwanglos):

familiär Atmosphäre

swobodny

familiär Atmosphäre

familijny geh

familiär Umgangston

poufały

Sizilia̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sizilianer(in)

Sycylijczyk(-jka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bildet die Basis der Enantioselektivität, die dieses Auxiliar induziert.

de.wikipedia.org

Die Orgelbaufirma M. Welte & Söhne errichtete auf der Turmempore zwei Auxiliar-Werke: ein schwellbares Hochdruckwerk (200 mm Wassersäule) und ein schwellbares Fernwerk.

de.wikipedia.org

Das Auxiliar, verbo auxiliar und Verb nehmen dabei eine morphologische definierte Form ein.

de.wikipedia.org

Dabei folgt das lexikalische Verb immer dem Auxiliar.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat heute 32 Register, dazu noch 5 extendierte Register im Auxiliare.

de.wikipedia.org

Ein neu entstandenes englisches oder deutsches Auxiliar kann etwa nach wie vor flektiert werden.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Armee musste damals Verluste ausgleichen, und die neu aufgenommenen Auxiliar- und Flottensoldaten wurden dann 25 Jahre später entlassen.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollten damit die Legionäre von den Auxiliaren abgesondert werden.

de.wikipedia.org

Da Chiralität nicht aus den Nichts erzeugt werden kann, muss bei jeder enantioselektiven Reaktion ein chirales Auxiliar (chiraler Hilfsstoff) beteiligt sein.

de.wikipedia.org

In manchen biverbalen Konstruktionen dient das höhere Verb als Auxiliar des untergeordneten Verbs.

de.wikipedia.org