Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: bazillär , Gazelle , Kamille , Papille , Vanille , Marille , Taille , Bazillus , Galle , ballen , Pupille , Emaille , Stille , Grille , Zwille , Brille , Wille , Rille , Pille und Mille

bazillä̱r [batsɪ​ˈlɛːɐ̯] ADJ

Taille <‑, ‑n> [ˈtaljə] SUBST f

Marịlle <‑, ‑n> [ma​ˈrɪlə] SUBST f BOT

Vanịlle <‑, kein Pl > [va​ˈnɪlə, va​ˈnɪljə] SUBST f

Kamịlle <‑, ‑n> [ka​ˈmɪlə] SUBST f BOT

Gazẹlle <‑, ‑n> [ga​ˈtsɛlə] SUBST f ZOOL

Bazịllus <‑, Bazillen> [ba​ˈtsɪlʊs] SUBST m

1. Bazillus MED:

Bazillus
laseczka f
Bazillus
bakcyl m alt

2. Bazillus fig geh:

Bazillus
bakcyl m fig

Mịlle <‑, ‑> [ˈmɪlə] SUBST f meist Pl ugs

Mille
tysiak m ugs

Pịlle <‑, ‑n> [ˈpɪlə] SUBST f

2. Pille kein Pl ugs (Antibabypille):

Pille
pigułka f antykoncepcyjna
die Pille danach
pigułka „po”

Rịlle <‑, ‑n> [ˈrɪlə] SUBST f

Wịlle <‑ns, ‑n> [ˈvɪlə] SUBST m

Brịlle <‑, ‑n> [ˈbrɪlə] SUBST f

2. Brille ugs (Toilettenbrille):

Brille
deska f sedesowa

Grịlle <‑, ‑n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Stịlle <‑, kein Pl > [ˈʃtɪlə] SUBST f

1. Stille (Schweigen):

Stille
cisza f

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
spokój m

Emaille <‑, ‑n> [e​ˈmaljə, e​ˈmaɪ] SUBST f

Emaille → Email

Siehe auch: Email

Email <‑s, ‑s> [e​ˈmaɪ] SUBST nt

Pupịlle <‑, ‑n> [pu​ˈpɪlə] SUBST f

I . bạllen [ˈbalən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bạllen [ˈbalən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: geballt

I . gebạllt [gə​ˈbalt] ADJ

2. geballt (zusammengepresst):

geballt Faust
zaciśnięty

III . gebạllt [gə​ˈbalt] ADV

Gạlle <‑, ‑n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle (Organ):

Galle
woreczek m żółciowy

2. Galle a. fig (Sekret):

Galle
żółć f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beschriebenen Formen sind Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Zudem wurden in den Publikationen Kommunisten als Schädlinge, Insekten oder Bazillen entmenschlicht.
de.wikipedia.org
Seine Personen vermögen kaum wahrhafte menschliche Anteilnahme zu erwecken, sie sind gesehen wie Bazillen durch ein Mikroskop.
de.wikipedia.org
So sind Bazillen in zahlreichen Verwandtschaftsgruppen der Bakterien zu finden.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen wurde Bazille vom Militärdienst befreit.
de.wikipedia.org
Die pleomorphen Bakterien können als Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, als Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und als Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser auftreten.
de.wikipedia.org
Bei der Lektüre englischsprachiger Texte kann es zu Verwechslungen kommen, da hier bacilli (klein geschrieben) auch generell Bazillen (Stäbchenbakterien) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sogar wenn die Kultur als relevant angesehen wird, führen die gängigen Identifizierungssysteme oft dazu, die Organismen als Chromobacterium violaceum oder andere nicht-fermentierende gramnegative Bazillen misszuinterpretieren.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Er beschrieb drei Bakterienformen: Bazillen, Kokken und Spirillen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bazille" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bazille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste