Übersetzungen für „betriebsstockung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betrie̱bsstörung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Betriebsstörung

awaria f

Betrie̱bssatzung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Betriebssatzung

statut m przedsiębiorstwa

Betrie̱bswohnung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebswohnung

mieszkanie nt zakładowe

Betrie̱bsabwicklung <‑, kein Pl > SUBST f

Betriebsabwicklung WIRTSCH → Betriebsaufgabe

Siehe auch: Betriebsaufgabe

Betrie̱bsaufgabe <‑, kein Pl > SUBST f WIRTSCH

Betriebsaufgabe

likwidacja f przedsiębiorstwa

Betrie̱bsumstellung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsumstellung

reorganizacja f zakładu [lub przedsiębiorstwa]

Betrie̱bsstilllegungRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsstilllegung

zamknięcie nt zakładu [lub przedsiębiorstwa]

Betrie̱bssteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Betriebssteuer

podatek m od przedsiębiorstwa

betrie̱bssicher ADJ TECH

betriebssicher

niezawodny w działaniu

betriebssicher

pewny w eksploatacji

Betrie̱bsänderung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsänderung

zmiana f przedsiębiorstwa

Betrie̱bsführung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebsführung → Betriebsleitung

Siehe auch: Betriebsleitung

Betrie̱bsleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Betriebsleitung kein Pl (das Leiten):

Betriebsleitung

kierowanie nt zakładem

2. Betriebsleitung (Person, Büro):

Betriebsleitung

kierownictwo nt zakładu

Betrie̱bsleistung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsleistung

wydajność f przedsiębiorstwa

Betrie̱bsordnung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebsordnung

regulamin m zakładowy

Betrie̱bsplanung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsplanung

planowanie nt operacyjne

komplexe/operative Betriebsplanung

kompleksowe/strategiczne planowanie operacyjne

Betrie̱bsprüfung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsprüfung

rewizja f dokumentacji przedsiębiorstwa

Betriebsprüfung

kontrola f urzędu skarbowego [lub skarbowa] w przedsiębiorstwie

Betrie̱bsleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Betriebsleitung kein Pl (das Leiten):

Betriebsleitung

kierowanie nt zakładem

2. Betriebsleitung (Person, Büro):

Betriebsleitung

kierownictwo nt zakładu

Betrie̱bsschließung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsschließung

zamknięcie nt zakładu [lub przedsiębiorstwa]

Betrie̱bsansiedlung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsansiedlung

utworzenie nt przedsiębiorstwa

Betrie̱bsausnutzung <‑, kein Pl > SUBST f

Betriebsausnutzung

eksploatacja f zakładu

Betrie̱bsanleitung <‑, ‑en> SUBST f

Betriebsanleitung

instrukcja f obsługi

Betriebsspannung SUBST

Benutzereintrag

Betriebsspannung f ELEC

minimalne napięcia zasilania nt