Übersetzungen für „brausen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

brau̱sen [ˈbraʊzən] VERB intr

1. brausen +haben:

brausen (rauschen) (Wind, Wellen)

szumieć

brausender Beifall fig

gromkie oklaski Pl

2. brausen +sein ugs (rasen):

durch die Stadt brausen

pędzić przez miasto

brausen VERB

Benutzereintrag

über die Autobahn brausen (rasen) intr ugs

pędzić przez autostradę

Brau̱se <‑, ‑n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause REG (Dusche):

Brause

prysznic m

sich unter die Brause stellen

wejść pod prysznic

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

rozpryskiwacz m

3. Brause alt (Limonade):

Brause

lemoniada f

Beispielsätze für brausen

durch die Stadt brausen

pędzić przez miasto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während das Badehaus mit Wellenbad, Schwimmbassin, Wannenbädern, Brausen und einer Arztwohnung wieder aufgebaut wurde, brachen die Betreiber die Reste der Mühle schließlich ab.

de.wikipedia.org

In die Bäume, daß das Feuer brause recht.

de.wikipedia.org

Im Keller des Hauses waren Heizkessel, eine Badeanlage mit zwei Wannen und zwei Brausen, sowie Wirtschaftskeller untergebracht.

de.wikipedia.org

Dieses dumpfe Brausen schwoll immer stärker und stärker an, je schmäler die Sonnensichel wurde.

de.wikipedia.org

Das angehörige Badehaus mit massiven Wannenbädern und Brausen machte die Stadt als Eigentümer offiziell 1977 zu, nachdem es bereits längere Zeit außer Betrieb war.

de.wikipedia.org

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org