Übersetzungen für „debattierer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VERB trans

debattieren

omawiać [perf omówić]

II . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VERB intr

mit jdm [über etw Akk] debattieren

debatować z kimś [nad czymś]

rabatti̱e̱ren* [raba​ˈtiːrən] VERB trans WIRTSCH

rabattieren

udzielać [perf udzielić] rabatu

debiti̱e̱ren* VERB trans FIN

debitieren

obciążać [perf obciążyć]

debüti̱e̱ren* [deby​ˈtiːrən] VERB intr

debütieren

debiutować [perf za‑]

als Hamlet/Sopranistin debütieren

zadebiutować w roli Hamleta/jako sopranistka

mit einem Werk debütieren

debiutować [perf za‑] dziełem

Sekti̱e̱rer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [zɛk​ˈtiːrɐ] SUBST m(f)

Sektierer(in)

sekciarz m

matti̱e̱ren* [ma​ˈtiːrən] VERB trans

mattieren

matować

watti̱e̱ren* [va​ˈtiːrən] VERB trans

wattieren Jacke:

wattieren

watować

wattiert

watowany

platti̱e̱ren* [pla​ˈtiːrən] VERB trans TECH

plattieren

platerować

schatti̱e̱ren* [ʃa​ˈtiːrən] VERB trans

1. schattieren (mit Schatten versehen):

schattieren Zeichnung

cieniować [perf po‑]

2. schattieren (vor der Sonne schützen):

schattieren Frühbeete

zasłaniać

schattieren Frühbeete

zasłonić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Debattierer verbessern durch diese Freizeitbeschäftigung ihre rhetorischen Fähigkeiten ebenso wie ihre Analyse- und Argumentationsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als bewegenden Redner, effektiven Debattierer und Mann von hoher Intelligenz, doch er galt auch als cholerischer Exzentriker.

de.wikipedia.org

Anderenfalls verirrt man sich in den fruchtlosen Spitzfindigkeiten, die für streitlustige Debattierer zum Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org