Übersetzungen für „deifiziert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dedizi̱e̱rt [dedi​ˈtsiːɐ̯t] ADJ COMPUT

dediziert

dedykowany

deplatziertRR [depla​ˈtsiːɐ̯t] ADJ, deplaziertALT [depla​ˈtsiːɐ̯t] ADJ

deplatziert

nie na miejscu

aidsinfiziert ADJ MED

aidsinfiziert

zarażony AIDS

qualifizi̱e̱rt ADJ

1. qualifiziert Arbeiter:

qualifiziert

wykwalifikowany

qualifizierte Arbeitskraft

wykwalifikowana siła f robocza

2. qualifiziert Mehrheit, Straftat:

qualifiziert

kwalifikowany

qualifizierte Beteiligung

kwalifikowany udział m

qualifizierte Minderheit

mniejszość f kwalifikowana

verifizi̱e̱ren* [verifi​ˈtsiːrən] VERB trans a. JUR

verifizieren

weryfikować [perf z‑]

HIV-infizi̱e̱rt ADJ

HIV-infiziert

zarażony HIV

spezifizi̱e̱ren* [ʃpetsifi​ˈtsiːrən] VERB trans

spezifizieren

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

spezifizieren

specyfikować

Verifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Verifizierung

weryfikacja f

indizi̱e̱rt ADJ MED

indiziert Operation

wskazany

bonifizie̱ren* [bonifi​ˈtsiːrən] VERB trans HANDEL

bonifizieren

udzielać [perf udzielić] bonifikaty

bonifizieren

bonifikować [perf z‑]

kodifizi̱e̱ren* [kodifi​ˈtsiːrən] VERB trans JUR

kodifizieren

kodyfikować [perf s‑]

kodifiziertes Recht

skodyfikowane prawo nt

modifizi̱e̱ren* [modifi​ˈtsiːrən] VERB trans geh

modifizieren

modyfikować [perf z‑]

Modifizierer <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Modifizierer

modyfikator m

mumifizi̱e̱ren* [mumifi​ˈtsiːrən] VERB trans

mumifizieren

mumifikować [perf z‑]

purifizi̱e̱ren* VERB trans geh

purifizieren

oczyszczać [perf oczyścić]

ratifizi̱e̱ren* [ratifi​ˈtsiːrən] VERB trans form JUR

ratifizieren Abkommen, Vertrag

ratyfikować form

ụnqualifiziert ADJ

1. unqualifiziert Person:

unqualifiziert

niewykwalifikowany

2. unqualifiziert abw Bemerkung:

unqualifiziert

beznadziejny ugs

Zertifizi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Zertifizierung

certyfikacja f

I . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] ADJ (schwierig)

kompliziert Charakter

trudny

kompliziert Berechnungen

zawiły

kompliziert Bruch

skomplikowany

II . komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] ADV

kompliziert erklären:

kompliziert

w skomplikowany sposób

kompliziert

zawile

glorifizi̱e̱ren* [glorifi​ˈtsiːrən] VERB trans

glorifizieren

gloryfikować geh

jdn [als Helden] glorifizieren

wysławiać kogoś [jako bohatera]