Übersetzungen für „dezimieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dezimi̱e̱ren* [detsi​ˈmiːrən] VERB trans

dezimieren

dziesiątkować [perf z‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach, so die Studie, könne das Korps dann wieder dezimiert werden.

de.wikipedia.org

Als die Bomber schließlich den äußeren Flaksperrgürtel der Stadt überflogen, wurden sie nochmals dezimiert.

de.wikipedia.org

Die stark dezimierten Verteidiger verschanzten sich in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Letztere, die durch importierte Krankheiten stark dezimiert worden waren, mussten aufgrund der waffentechnischen Überlegenheit der Treckburen ihren Widerstand gegen die Landnahme aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz dezimierte sich durch technische Unzulänglichkeiten und Fehler selbst.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Stamm insbesondere von einem Überlebenden massiv verfolgt und dabei erheblich dezimiert.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Einbruchdiebstahl im gleichen Jahr dezimierte die Puppensammlung.

de.wikipedia.org

Daneben wüteten Pockenepidemien, die 1751 die Mascouten auf nur noch 300 Angehörige dezimierten.

de.wikipedia.org

Die beiden Divisionen waren von einer Sollstärke von 50.000 Mann auf etwa 35.000 Soldaten dezimiert worden.

de.wikipedia.org