Übersetzungen für „diligence“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bewịlligende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj JUR

Bewilligende

nadający(-a) m (f)

Bewilligende

przyznający(-a) m (f)

He̱i̱ligenschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Heiligenschein

aureola f

Patience <‑, ‑n> [pa​ˈsi̯ãːs] SUBST f

Patience

pasjans m

Patiencen [o. einen Patience] legen

stawiać [perf postawić] pasjansa

he̱i̱ligen [ˈhaɪlɪgən] VERB trans

1. heiligen (weihen):

heiligen Kirche

święcić [perf po‑]

geheiligt Stätte

święty

der Zweck heiligt die Mittel

cel m uświęca środki

2. heiligen (heilig halten):

heiligen Feiertag

świętować

heiligen Sonntag

święcić

bịlligen [ˈbɪlɪgən] VERB trans

billigen

aprobować [perf za‑]

billigen

zezwalać [perf zezwolić] [na coś]

etw stillschweigend billigen

milcząco coś zaaprobować

etw billigend in Kauf nehmen

ryzykować [perf za‑] coś

He̱i̱ligenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Heiligenbild REL (Bild eines Heiligen)

obraz m świętego

Heiligenbild (Bild einer Heiligen)

obraz świętej

die Frauen beteten vor dem Heiligenbild

kobiety fpl modliły się przed świętym obrazem

He̱i̱ligenbildchen <‑s, ‑> SUBST nt

Heiligenbildchen Verkleinerungsform von Heiligenbild

Heiligenbildchen

obrazek m świętego [lub świętej]

Siehe auch: Heiligenbild

He̱i̱ligenbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Heiligenbild REL (Bild eines Heiligen)

obraz m świętego

Heiligenbild (Bild einer Heiligen)

obraz świętej

die Frauen beteten vor dem Heiligenbild

kobiety fpl modliły się przed świętym obrazem