Übersetzungen für „dreharbeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dre̱harbeiten SUBST f Pl FILM

Dreharbeiten

kręcenie nt filmu

Drẹckarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Dreckarbeit ugs (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

brudna robota f a. fig

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie dla mnie taka brudna robota ugs

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie będę się babrał w takiej robocie ugs

2. Dreckarbeit abw (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

czarna robota f fig ugs

Le̱i̱harbeit <‑, kein Pl > SUBST f

Leiharbeit

leasing m pracowniczy

Leiharbeit

praca f czasowa

Fro̱narbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Fronarbeit CH (freiwillige Arbeit für Gemeinde):

Fronarbeit

praca f społeczna

2. Fronarbeit HIST → Fron

Siehe auch: Fron

Fro̱n <‑, ‑en> [froːn] SUBST f HIST

Fron a. geh

pańszczyzna f a. fig a. geh

Drẹcksarbeit <‑, ‑en> SUBST f abw ugs

Drecksarbeit → Dreckarbeit

Siehe auch: Dreckarbeit

Drẹckarbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Dreckarbeit ugs (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

brudna robota f a. fig

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie dla mnie taka brudna robota ugs

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie będę się babrał w takiej robocie ugs

2. Dreckarbeit abw (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

czarna robota f fig ugs

Sexarbeit SUBST

Benutzereintrag

Sexarbeit f

praca seksualna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Die Kündigung kam während der Dreharbeiten zu der siebten Episode.

de.wikipedia.org

Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Dreharbeiten musste wiederholt verschoben werden, weil sich zunächst nicht genügend Geldgeber fanden.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Dreharbeiten trainierte sie dafür zwei Monate lang sieben Stunden täglich.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Heute steht sie unter Denkmalschutz und ist häufig Kulisse für Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org