-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „durchlassen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
dụrch|lassen [ˈdʊrçlasən] VERB trans irr
1. durchlassen (durchdringen):
-
przepuszczać [perf przepuścić]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).de.wikipedia.org
- Meist wird etwa ein Drittel des Lichts in den Sucher gespiegelt und zwei Drittel zum Sensor oder Film durchgelassen.de.wikipedia.org
- Sie treffen beim Scheiterhaufen ein, wollen die scheinbar Irrsinnige befreien, werden aber nicht durchgelassen.de.wikipedia.org
- Die Ansprüche an den Boden-pH sind geringer, wenn die Membranen sowohl Ammonium als auch Nitrat durchlassen.de.wikipedia.org
- Durchgelassen würden nur Diplomaten und Lastverkehr, teilte der Grenzschutz mit.de.wikipedia.org
- Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.de.wikipedia.org
- Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.de.wikipedia.org
- Bei geeigneter Dimensionierung können niedrigfrequente Wechselspannungen (z. B. die Netzspannung) ebenfalls gesperrt werden, und nur höherfrequente Spannungen werden durchgelassen.de.wikipedia.org
- Eine alleinerziehende Mutter möchte sie nicht durchlassen, aber ihr Nachbar will das Tor öffnen.de.wikipedia.org
- Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch