Übersetzungen für „einbetoniert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱i̱n|betonieren* VERB trans

einbetonieren

zabetonowywać [perf zabetonować]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser konnte auf Schienen bewegt werden, wurde jedoch einbetoniert, um jeglichen Lichtschein aus dem Untergrund zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wo nur eine Terrasse zur Verfügung steht, kann für das Teleskop eine Säule einbetoniert oder ein tragbares, aber schweres Stativ verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Kran, der unmittelbar mit einer Bodenplatte verschraubt oder in dieser einbetoniert ist, benötigt keine besondere Aufstellfläche.

de.wikipedia.org

Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung geschieht so, dass eine Plan-Antriebseinheit in den Boden einbetoniert wird, auf der ein Spannkreuz das Werkstück, den gegossenen Ring, trägt.

de.wikipedia.org

Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.

de.wikipedia.org

Der Leichnam der zum Tatzeitpunkt siebzehnjährigen Furuta wurde einbetoniert in einem Rollreifenfass aufgefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden Ösen werden in gleicher Höhe (etwa 20–40 cm) in die Mauer einbetoniert und ragen 2–3 cm vor.

de.wikipedia.org

Gewindestangen werden zum Beispiel einbetoniert, um anschließend einen Gegenstand an dem Betonsockel zu befestigen.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde von West nach seiner Entlassung aller Wahrscheinlichkeit nach zerstückelt und in den Fußboden einbetoniert.

de.wikipedia.org