Deutsch » Polnisch

E̱i̱nschlafstörungen SUBST f Pl a. MED

e̱i̱n|schlafen VERB intr irr +sein

1. einschlafen (in Schlaf fallen):

4. einschlafen (sterben):

e̱i̱n|schläfern [ˈaɪnʃlɛːfɐn] VERB trans

1. einschläfern (in Schlaf versetzen):

kołysać [perf u‑] do snu
usypiać [perf uśpić]

2. einschläfern (schläfrig machen, betäuben):

3. einschläfern (töten):

II . e̱i̱nschläfernd ADV

E̱i̱nschüchterung <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱nschaltung <‑, ‑en> SUBST f

2. Einschaltung ELEK:

Schla̱fstörungen SUBST f Pl MED

I . e̱i̱n|schlagen VERB trans irr

1. einschlagen (schlagend hineintreiben):

wbijać [perf wbić] coś [w coś]

4. einschlagen (einwickeln):

5. einschlagen (wählen):

obierać [perf obrać]

6. einschlagen (nach links oder rechts drehen):

7. einschlagen (zum Schutz bedecken):

II . e̱i̱n|schlagen VERB intr irr

1. einschlagen +haben o sein:

uderzać [perf uderzyć] [w coś]

2. einschlagen +sein (auftreffen):

trafiać [perf trafić] [w coś]

4. einschlagen +haben (Anklang finden) (Film):

5. einschlagen +haben (einprügeln):

6. einschlagen +haben (seinen Handschlag geben):

E̱i̱nschiffung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

e̱i̱n|schleusen VERB trans

einschleusen Agenten, Drogen:

e̱i̱n|schlummern VERB intr +sein

1. einschlummern geh (einschlafen):

2. einschlummern (sterben):

umierać [perf umrzeć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es findet Verwendung bei kurzzeitigen schweren Schlafstörungen, speziell Einschlafstörungen.
de.wikipedia.org
Zu den volkstümlichen Anwendungsgebieten zählen nervöse Einschlafstörungen, Harngrieß und rheumatische Erkrankungen.
de.wikipedia.org
Abweichend vom Original wird im Hörspiel das Schlafittchen von Einschlafstörung und Alpträumen geplagt.
de.wikipedia.org
Sie werden bei Einschlafstörungen und Magen-Darm-Beschwerden eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im klinischen Bereich hat es sich in Dosen von 10 bis 20 mg als ein Standardmedikament zur Behandlung akuter psychischer und physischer stress- und schmerzbedingter Einschlafstörungen etabliert.
de.wikipedia.org
Die Schlafstörungen äußern sich dabei meist in großer Tagesmüdigkeit, Durch- und Einschlafstörungen sowie frühmorgendlichem Aufwachen und Wachbleiben mit Kreisdenken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einschlafstörung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschlafstörung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski