Übersetzungen für „ergebnisreich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ere̱i̱gnisreich ADJ

ereignisreich Zeit:

ereignisreich

burzliwy

se̱gensreich ADJ geh

segensreich Tätigkeit

dobroczynny

segensreich Zukunft

błogosławiony

Erge̱bnisfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt COMPUT

Ergebnisfeld

pole nt wyników

I . erge̱bnislos ADJ

ergebnislos Verhandlungen:

ergebnislos

bezowocny

ergebnislos

bezskuteczny

ergebnislos bleiben

pozostać beskutecznym

ergebnislos bleiben

nie przynosić [perf przynieść] żadnego rezultatu

II . erge̱bnislos ADV

ergebnislos enden:

ergebnislos

bezowocnie

kẹnntnisreich ADJ geh

kenntnisreich

posiadający ogromną wiedzę

kenntnisreich

dobrze poinformowany [lub zorientowany]

kenntnisreich

znający się na rzeczy

ạrbeitsreich ADJ

arbeitsreich

pracowity

erge̱bnisverantwortlich ADJ

ergebnisverantwortlich

odpowiedzialny za wynik

Erge̱bnis <‑ses, ‑se> [ɛɐ̯​ˈgeːpnɪs] SUBST nt

Ergebnis

rezultat m

Ergebnis

wynik m

zu dem Ergebnis führen, dass ...

prowadzić [perf do‑] do tego, że...

die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis

badanie nt nie przyniosło żadnego rezultatu

wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass ...

doszliśmy do takiego etapu, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Expedition war insgesamt sehr ergebnisreich und gilt heute als „Meilenstein der Geschichte der Meteorologie“.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung ist besonders ergebnisreich, wenn sie unter natürlichen Umgebungsbedingungen stattfindet.

de.wikipedia.org