Übersetzungen für „Exempel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Exẹmpel <‑s, ‑> [ɛ​ˈksɛmpəl] SUBST nt alt, geh

Exempel

przykład m

Wendungen:

ein Exempel statuieren

zrobić coś ku przestrodze [lub dla przykładu]

ein Exempel an jdm statuieren

ukarać kogoś dla przykładu

Beispielsätze für Exempel

ein Exempel statuieren

zrobić coś ku przestrodze [lub dla przykładu]

ein Exempel [mit etw] statuieren

zrobić coś ku przestrodze

ein Exempel an jdm statuieren

ukarać kogoś dla przykładu

die Probe aufs Exempel machen

sprawdzać [perf sprawdzić] teorię w praktyce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entfaltet sein Sujet an einem (moralischen, ernsten oder heiteren) Exempel, an einer Beschreibung von Gegenständen, Berufen, Straßenszenen, Erlebnissen u. a. Alltagsdingen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

So macht er – ein wenig erbost – die Probe aufs Exempel.

de.wikipedia.org

Dies kann richterliche Willkür, wie etwa die Statuierung eines Exempels, verhindern und wirkt somit auch freiheitsbewahrend.

de.wikipedia.org

Ihr „toter Körper“ sollte „zum abscheulichen Exempel durch den Scharfrichter öffentlich“ verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Das Exempel selbst unterrichtet: Wenn man Dinge so tut wie hier in der Geschichte, kann einem eine solche Überraschung passieren.

de.wikipedia.org

Von dem wahren Wert und Unwert der alten Handschriften, durch Exempel erwiesen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sollte an den Revolutionären ein Exempel statuiert werden.

de.wikipedia.org

Über den Norden wurde nun das Kriegsrecht verhängt und blutige Exempel statuiert.

de.wikipedia.org

Das Lied wird als erstes Exempel dieser Art bezeichnet.

de.wikipedia.org