Übersetzungen für „explosionswelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . explosio̱nsartig ADJ

1. explosionsartig (einer Explosion ähnlich):

ein explosionsartiges Geräusch

odgłos m jakby eksplozji

2. explosionsartig (rasant):

explosionsartig Zunahme

błyskawiczny

II . explosio̱nsartig ADV (sehr schnell)

explosionsartig wachsen

błyskawicznie

explosio̱nsgefährdet ADJ

explosionsgefährdet

zagrożony eksplozją [lub wybuchem]

Explosio̱nsklappe <‑, ‑n> SUBST f

Explosionsklappe TECH (im Dampfkessel)

drzwiczki Pl eksplozyjne

Explosionsklappe (in der Hüttentechnik)

klapa f bezpieczeństwa

Explosio̱nsgefahr <‑, ‑en> SUBST f

Explosionsgefahr

niebezpieczeństwo nt eksplozji [lub wybuchu]

explosio̱nsgefährlich ADJ

explosionsgefährlich

grożący eksplozją [lub wybuchem]

explosio̱nsgeschützt ADJ

explosionsgeschützt

przeciwwybuchowy

explosionsgeschützt

zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]

Explosio̱nsschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

Explosionsschutz

osłona f przeciwwybuchowa

Explosio̱n <‑, ‑en> [ɛksplo​ˈzi̯oːn] SUBST f a. fig

Explosion

eksplozja f a. fig

eine Bombe zur Explosion bringen

zdetonować bombę

Explosion der Bevölkerungszahlen/der Preise

eksplozja liczby ludności/cen fig