Übersetzungen für „familismus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

familiä̱r [fami​ˈli̯ɛːɐ̯] ADJ

1. familiär (die Familie betreffend):

familiär

rodzinny

er musste wegen familiärer Angelegenheiten weg

musiał wyjechać z powodu spraw rodzinnych

2. familiär (zwanglos):

familiär Atmosphäre

swobodny

familiär Atmosphäre

familijny geh

familiär Umgangston

poufały

Fami̱lienbuch <‑[e]s, ‑bücher> SUBST nt

Familienbuch

księga zakładana po ślubie w Urzędzie Stanu Cywilnego, zawierająca akt ślubu oraz dane osobowe małżonków i ich rodziców, do której wpisywane są wszelkie zmiany osobistych danych, jak np. narodzenie dziecka

Fami̱lienepos <‑ [o. ‑es], ‑epen> SUBST nt LIT

Familienepos

saga f rodzinna

Fami̱lienasyl <‑s, ‑e> SUBST nt JUR

Familienasyl

azyl m przyznany członkowi rodziny uprawnionemu do otrzymania azylu

Fami̱lienfest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Familienfest

święto nt rodzinne

anlässlich seines 50. Geburtstages kamen sie alle zum Familienfest

z okazji jego 50 urodzin cała rodzina f zebrała się, aby świętować