Übersetzungen für „fechterwelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tọchterzelle <‑, ‑n> SUBST f BIO

Tochterzelle

komórka f potomna

Lịchtwelle <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Lichtwelle

fala f świetlna

Rẹchtsquelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Rechtsquelle

źródło nt prawa

gerẹchterwe̱i̱se [-​ˈ--​ˈ--] ADV

gerechterweise

uczciwie

gerechterweise muss ich anfügen, dass ...

uczciwie muszę dodać, że...

Exzẹnterwelle <‑, ‑n> SUBST f TECH

Exzenterwelle

wał m mimośrodu

Da̱u̱erwelle <‑, ‑n> SUBST f

Dauerwelle

trwała [ondulacja] f

Wạsserwelle <‑, ‑n> SUBST f

Wasserwelle

ondulacja f wodna

Schwẹlle <‑, ‑n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (Türschwelle):

Schwelle

próg m

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen fig geh

nie przekroczyć już więcej czyjegoś progu fig

der kommt mir nicht mehr über die Schwelle fig geh

jego noga f już tu nigdy więcej nie postanie ugs

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert fig geh

u progu XXI wieku

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle

podkład m

3. Schwelle GEO (Bodenschwelle):

Schwelle

próg m zwalniający

4. Schwelle PSYCHO (Reizschwelle):

Schwelle

próg m pobudliwości

Heckwelle SUBST

Benutzereintrag

Heckwelle f NAUT

fala rufowa f