Übersetzungen für „finalgegner“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kri̱e̱gsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

pacyfista(-tka) m (f)

2. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

wróg m

Ato̱mgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Atomgegner(in)

przeciwnik(-iczka) m(f) energii atomowej

Ạlkoholgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Alkoholgegner(in)

przeciwnik(-iczka) m(f) alkoholu

er ist ein strikter Alkoholgegner

[on] jest zdecydowanym przeciwnikiem alkoholu

Ạntragsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Antragsgegner(in)

pozwany(-a) m (f)

Unfallgegner SUBST

Benutzereintrag

Unfallgegner m

uczestnik wypadku, który wnosi roszczenia wobec innej strony m

Unfallgegner m

uczestnik wypadku, przeciwko któremu wnoszone są roszczenia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Saison 2015 wechselte der Mittelfeldspieler dann zum Finalgegner.

de.wikipedia.org

Über weite Teile des Endspiels standen sich die Finalgegner in nichts nach, sodass es vor der letzten Session 15:15 stand.

de.wikipedia.org

5.000 £ für den Sieger und 2.500 £ für den unterlegenen Finalgegner gab es zusätzlich.

de.wikipedia.org

Zur folgenden Saison wechselte zum unterlegenen Finalgegner, für den er zwei Jahre aktiv war.

de.wikipedia.org

Finalgegner waren die Kölner Haie, die in fünf Spielen geschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Die Spanier mussten den Pokal jedoch an ihre Finalgegner abgeben, da sie einen nicht spielberechtigten Sportler in der Endrunde einsetzten.

de.wikipedia.org

Wird ein Startgeld erhoben, geht dieses entweder an den Sieger des Finales oder wird unter den Finalgegnern verteilt.

de.wikipedia.org

Die Liste der Weltmeister im Snooker verzeichnet alle Gewinner der Snookerweltmeisterschaft und deren Finalgegner seit der ersten Austragung 1927.

de.wikipedia.org

Der Finalgegner wurde unter den restlichen Qualifikanten ermittelt.

de.wikipedia.org

In Runde 1 machte es nur 100 £ aus, für den Sieger und den unterlegenen Finalgegner reduzierte sich die Prämie um 1.000 £ bzw. 1.400 £.

de.wikipedia.org