Übersetzungen für „fremdverschuldung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frẹmdverschulden <‑s, kein Pl > SUBST nt JUR

Fremdverschulden

wina f osoby trzeciej

frẹmdverschuldet [ˈfrɛmtvɛɐ̯ʃʊldət] ADJ JUR

fremdverschuldet

spowodowany przez osobę trzecią

ein fremdverschuldeter Unfall

wypadek m spowodowany przez osobę trzecią

Ne̱u̱verschuldung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Neuverschuldung

nowe zadłużenie nt

Ạltverschuldung <‑, ‑en> SUBST f

Altverschuldung

stare zadłużenie nt

Nẹttoverschuldung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Nettoverschuldung

zadłużenie nt netto

Ịnlandsverschuldung <‑, ‑en> SUBST f

Inlandsverschuldung WIRTSCH, FIN

zadłużenie nt krajowe

Inlandsverschuldung WIRTSCH, FIN

dług m krajowy

Sta̱a̱tsverschuldung <‑, kein Pl > SUBST f

Staatsverschuldung

zadłużenie nt państwa

A̱u̱slandsverschuldung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Auslandsverschuldung

dług m zagraniczny

Auslandsverschuldung

zadłużenie nt zagraniczne

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

wysokie/niskie zadłużenie zagraniczne

Frẹmdvermutung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Fremdvermutung

domniemanie nt , że papiery wartościowe złożone w banku nie są własnością przekazującej je instytucji finansowej

Verschụldung <‑, ‑en> SUBST f

Verschuldung

zadłużenie nt

die öffentliche Verschuldung

zadłużenie publiczne

langfristige/kurzfristige Verschuldung

zadłużenie długoterminowe/krótkoterminowe

Verschuldung der öffentlichen Hand

zadłużenie sektora publicznego

Überschụldung <‑, ‑en> [yːbɐ​ˈʃʊldʊŋ] SUBST f

Überschuldung

nadmierne zadłużenie nt