Übersetzungen für „gehandicapt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

handicapen VERB trans

handicapen

utrudniać [perf utrudnić]

handicapen

przeszkadzać [perf przeszkodzić]

sein Gipsarm handikapt ihn sehr

ręka f w gipsie bardzo mu przeszkadza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab Anfang 2007 war der Algerier durch eine Gürtelrose so sehr gehandicapt, dass eine längere Zwangspause nötig wurde.

de.wikipedia.org

Durch Verletzungen gehandicapt, konnte er nicht an die großen Leistungen vergangener Tage anknüpfen.

de.wikipedia.org

Immer wieder durch Verletzungen gehandicapt, konnte er in den Folgejahren immer weniger eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Verletzungen gehandicapt kam er anschließend nur noch zu drei weiteren Punktspieleinsätzen.

de.wikipedia.org

Eventuell beschäftigt sich die gehandicapte Person mit dem Pferd ohne zu reiten, z. B. mit Bodenarbeit.

de.wikipedia.org

Er startete ebenfalls in der 4-mal-400-Meter-Staffel, war aber wegen einer Fußverletzung gehandicapt.

de.wikipedia.org

Zart von Statur, und Jahrzehnte ihres Lebens gesundheitlich sehr gehandicapt wirkte sie mit schier unerschöpflicher Energie.

de.wikipedia.org

In den nächsten beiden Spielzeiten war er wieder durch Verletzungen gehandicapt und konnte von den 60 Ligaspielen nur 38 absolvieren.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Spielzeit und in der Übergangsrunde 1955 war er durch Ausfälle gehandicapt, sodass er von den 39 möglichen Spielen nur elf Begegnungen absolvieren konnte.

de.wikipedia.org

Den Riesenslalom konnte sie nicht bestreiten, beim WM-Slalom ging sie gehandicapt an den Start und fiel im zweiten Durchgang aus.

de.wikipedia.org