Übersetzungen für „gekleckt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geflẹckt [gə​ˈflɛkt] ADJ

gefleckt Blume, Wangen, Haut

plamisty

gefleckt Fell

cętkowany

gefleckt Kuh

łaciaty

gefleckt Stoff

w ciapki [lub kropki]

I . geknịckt [gə​ˈknɪkt] ugs ADJ ugs (niedergeschlagen)

geknickt Person

załamany

II . geknịckt [gə​ˈknɪkt] ugs ADV ugs (niedergeschlagen)

geknickt aussehen

wyglądać na załamanego

gekle̱i̱det ADJ

modisch/schwarz gekleidet sein

być ubranym modnie/na czarno

geschẹckt [gə​ˈʃɛkt] ADJ

gescheckt Pferd

srokaty

gescheckt Hund, Rind

łaciaty

gescheckt Hund, Rind

cętkowany

Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde

dalmatyńczyki mpl są psami w czarno-białe cętki

I . verdẹckt ADJ

1. verdeckt (nicht sichtbar):

verdeckt

zasłonięty

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt Kamera

ukryty

verdeckte Ermittlungen

tajne dochodzenie nt

verdecktes Fenster COMPUT

ukryte okno nt

II . verdẹckt ADV

verdeckt ermitteln:

verdeckt

potajemnie

geklo̱nt [gə​ˈkloːnt] ADJ

geklont

sklonowany

ụnbefleckt ADJ

1. unbefleckt geh Mensch:

unbefleckt

nieskalany

unbefleckte Empfängnis REL

niepokalane poczęcie nt

2. unbefleckt Gegenstand:

unbefleckt

niepoplamiony

I . beklẹckern* ugs VERB trans

bekleckern

upaćkać ugs

bekleckern

zapaćkać ugs

II . beklẹckern* ugs VERB refl

sich [mit etw] bekleckern

upaćkać się [czymś] ugs

sich [mit etw] bekleckern

upaprać się [czymś] ugs

I . beklẹcksen* VERB trans

beklecksen

plamić [perf po‑]

beklecksen

robić [perf z‑] kleksa

etw mit Farbe beklecksen

poplamić coś farbą

II . beklẹcksen* VERB refl

beklecksen

plamić [perf po‑] się

geknickte ADJ

Benutzereintrag

geknickte

nadłamana (np trzcina)