Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Gittertor , Hintertür , Hintertürl , Gitterzaun , Gitterwerk , Gitterstab , gitterförmig , Gitter , Gitterfenster , Gitterteilung , Vergitterung , Gitterstange , Gitterrost und Gitterbett

Gịttertor <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hịntertür <‑, ‑en> [ˈ--tyːɐ̯] SUBST f, Hịntertürl [ˈ--tyːɐ̯l] SUBST nt <‑s, ‑[n]> A

1. Hintertür (Tür: eines Gebäudes):

Hintertür
tylne drzwi Pl
durch die Hintertür (auf illegalen Umwegen)
tylnymi drzwiami fig ugs

2. Hintertür ugs (Ausweg):

Hintertür
furtka f fig ugs
sich Dat [noch] eine Hintertür offen halten [o. lassen]
zostawić sobie [otwartą] furtkę fig ugs

Gịtterstab <‑[e]s, ‑stäbe> SUBST m

Gịtterwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Gịtterzaun <‑[e]s, ‑zäune> SUBST m

gịtterförmig ADJ

gitterförmig Tabelle:

gitterförmig
w kształcie siatki

Gịtter <‑s, ‑> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

2. Gitter:

Gitter GEO, MATH
siatka f

3. Gitter (von Kristallen):

Gitter PHYS, CHEM
struktura f

Gịtterteilung <‑, ‑en> SUBST f FOTO

Gịtterfenster <‑s, ‑> SUBST nt

Gịtterbett <‑[e]s, ‑en> SUBST nt

Vergịtterung <‑, ‑en> SUBST f

Gitterstange SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Front besteht aus einem großen, offenen Torbogen, der durch schmiedeeiserne Gittertüren verschlossen ist, aber einen freien Blick auf das Interieur der Kapelle zulässt.
de.wikipedia.org
Darunter befindet sich eine mit einer eisernen Gittertür verschlossene Sakramentsnische.
de.wikipedia.org
Die Nischen waren einst offen, sind aber inzwischen durch engmaschige Gittertüren vor Vandalismus geschützt, obwohl die Wettersäule nicht mehr die originalen Instrumente enthält.
de.wikipedia.org
Er ist durch eine Gittertür von der Hauptkirche abgetrennt.
de.wikipedia.org
Im Stiegenhaus mit Wendeltreppe befinden sich noch originale Geländer und Gittertüren aus Schmiedeeisen.
de.wikipedia.org
Zeugnisse von ehemaligen Gittertüren finden sich auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Im Barock und Rokoko entstanden Gittertüren, Chorgitter, Balkon- und Treppengeländer, Brunnenlauben und Wirtshausschilder.
de.wikipedia.org
Eine eiserne Gittertür von 72 × 40 cm verschließt diese.
de.wikipedia.org
In der Nordseite des Chors ist ein fein gearbeitetes spätgotisches Wandtabernakel von 1463 mit Blendmaßwerk und kielbogenförmiger Öffnung mit der ursprünglichen Gittertür erhalten.
de.wikipedia.org
An der Ostseite des Portikus, die zum Petersplatz weist, befinden sich fünf mit bronzenen Gittertüren versehenen Eingänge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gittertür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gittertür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste