Übersetzungen für „haltekraft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ta̱tkraft <‑, kein Pl > SUBST f

Tatkraft

zapał m

Tatkraft

wigor m

Pflegekraft <‑, Pflegekräfte> SUBST f

Pflegekraft

pielęgniarz(-rka) m (f)

Pflegekraft

opiekun(ka) m (f) [w zakładzie opiekuńczym]

Hạlbtagskraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Halbtagskraft

pracownik m [zatrudniony] na pół etatu

Hạltegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Haltegriff

uchwyt m

Hạltestift <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Haltestift

trzpień m [lub kołek m ] mocujący

Hạlteverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Halteverbot (Verbot zu halten):

absolutes Halteverbot

zakaz m zatrzymywania się

eingeschränktes Halteverbot

zakaz postoju

2. Halteverbot (Bereich):

Halteverbot

strefa f zakazu postoju

im Halteverbot parken/stehen

parkować [perf za‑] /stać w strefie zakazu postoju

3. Halteverbot (für Haustiere):

ein Halteverbot [für Hunde]

zakaz m posiadania [psów]

Halterhaftung <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Halterhaftung

odpowiedzialność f posiadacza samoistnego

Hạltering <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Haltering

pierścień m mocujący

Hạlterung <‑, ‑en> SUBST f

Halterung

zamocowanie nt

Halterung

zawieszenie nt

Halterung

podparcie nt

Halterung

uchwyt m

Hạlteplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

Halteplatz

miejsce nt postoju

Hạltepunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Haltepunkt

stacja f kolejowa

A̱u̱ssagekraft <‑, kein Pl > SUBST f

Aussagekraft

siła f wyrazu

Aussagekraft

wyrazistość f

Aussagekraft

sugestywność f

Zu̱gkraft¹ <‑, ‑kräfte> SUBST f

1. Zugkraft PHYS:

Zugkraft

siła f rozciągająca

2. Zugkraft AERO:

Zugkraft

ciąg m

Se̱hkraft <‑, kein Pl > SUBST f

Sehkraft

wzrok m

ihre Sehkraft lässt nach

jej wzrok się pogarsza

Haltefrist SUBST

Benutzereintrag

Haltefrist f

okres posiadania m

die Haltefrist beträgt mindestens 12 Monate Bsp

minimalny okres posiadania wynosi 12 miesięcy

die Haltefrist von Aktien FIN Bsp

okres posiadania akcji

Haltebucht SUBST

Benutzereintrag

Haltebucht (Bushaltebucht) f TRANSP

zatoka autobusowa f

Haltebucht (Nothaltebucht) f TRANSP

zatoka awaryjna f