Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: hartgesotten , hartgefroren , Härteofen , härteste , Hartweizen und hartleibig

hạrtgesotten ADJ

hạrtgefrorenALT ADJ

hartgefroren → gefroren

Siehe auch: gefroren , gefrieren , frieren

I . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] VERB intr, unpers irr

gefroren pp von frieren

II . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] VERB intr irr

gefroren pp von gefrieren

III . gefro̱ren [gə​ˈfroːrən] ADJ

gefri̱e̱ren* [gə​ˈfriːrən] VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)
zamarzać [perf zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VERB unpers +haben

Verbtabelle anzeigen

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert
[jest] mroźno
es friert
mróz m bierze ugs
es hat heute Nacht gefroren
dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert
zimno mi
es friert mich, mich friert
marznę

hạ̈rteste(r, s) [ˈhɛrtəstə, -tɐ, -təs] ADJ

härteste superl von hart

Siehe auch: hart

I . hạrt <härter, härteste> [hart] ADJ

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] ADV

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

Hạ̈rteofen <‑s, ‑öfen> SUBST m TECH

hạrtleibig ADJ

1. hartleibig alt (an Verstopfung leidend):

hartleibig
cierpiący na zatwardzenie [lub obstrukcję]

2. hartleibig (unnachgiebig, stur):

hartleibig Mensch
nieugięty
hartleibig Mensch
uparty

Hạrtweizen <‑s, ‑> SUBST m LANDW

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist handelt es sich um Messingdraht zum Hartlöten, dessen C-Profil-Schenkel durch verpressendes Walzen das Flussmittelpulver relativ fest umschließt, seltener um Schweißdraht.
de.wikipedia.org
Das Hartlöten verhindert zudem das gefürchtete "Ausspiralisieren" vor allem unter Last, also im täglichen Fahrzeugeinsatz.
de.wikipedia.org
Bei Strombändern mit massiven Anschlüssen werden die Enden durch Ultraschallschweißen, Pressschweißen, Hartlöten oder durch Elektronenstrahlschweißen unter Schutzgas befestigt.
de.wikipedia.org
Die Zerreißgrenze, nach dem Hartlöten, wurde mit 686 N/mm² festgestellt.
de.wikipedia.org
Es bietet technische Beratung und individuelle Lösungen für industrielle Schweiß- und Lötanwendungen und führt drei spezialisierte Produktmarken für die Bereiche Verbindungsschweißen, Reparatur- und Auftragsschweißen und Hartlöten.
de.wikipedia.org
Zum Autogenschweißen, autogenen Brennschneiden und zum Hartlöten wird es gewöhnlich in Gasflaschen transportiert und dazu in einem darin befindlichen Lösungsmittel (z. B. Aceton oder Dimethylformamid) gebunden.
de.wikipedia.org
Der Diamantbesatz wird durch Sinterung, Hartlöten oder Laserschweißen am Grundkörper aus Stahl befestigt.
de.wikipedia.org
Beim Hartlöten werden Salze eingesetzt, damit das flüssige Metall sich besser verteilt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ermöglicht die Aluminiumbeigabe das dauerfeste Hartlöten der aufgewickelten Stahlfolie untereinander sowie die dauerbeständige Verbindung mit dem Metallmantel.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird der Bohrkopf durch Hartlöten mit dem Schaft gefügt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hartlöten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste