Übersetzungen für „Hausmeister“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱smeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in)

dozorca(-czyni) m (f)

2. Hausmeister CH alt (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Beispielsätze für Hausmeister

eine Beschäftigung als Hausmeister annehmen

przyjąć pracę jako gospodarz m domu

sie verfluchte das gesamte Personal, ausgenommen den Hausmeister

[ona] przeklinała cały personel z wyjątkiem dozorcy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erzählt die märchenhafte Geschichte eines Hausmeisters, den eine junge Frau aus dem Swimmingpool seines Wohnkomplexes rettet.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er unter anderem als Hausmeister, Bote, Busfahrer und später als Taxifahrer.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch bei Arbeiten gezeigt, die über die eines Hausmeisters hinausgehen und der Vorbereitung für Ausstellungen dienen.

de.wikipedia.org

Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut.

de.wikipedia.org

In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.

de.wikipedia.org

Sie treffen zunächst auf den Hausmeister, der die Riesenratten für einen Scherz hält.

de.wikipedia.org

Vom Hausmeister erhält er einen Brief, den ihm ein Fremder übergeben hatte.

de.wikipedia.org

Der sozialliberale Berliner Senat brachte Jungen bei pädophilen Hausmeistern unter.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org