Übersetzungen für „hereinkriechen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

here̱i̱n|kriegen VERB trans ugs

hereinkriegen → hereinbekommen

Siehe auch: hereinbekommen

here̱i̱n|bekommen* VERB trans irr ugs

1. hereinbekommen WIRTSCH:

hereinbekommen Ware

dostawać [perf dostać]

2. hereinbekommen TV:

hereinbekommen Sender

odbierać [perf odebrać]

here̱i̱n|brechen VERB intr irr +sein

1. hereinbrechen:

hereinbrechen (nach innen stürzen) (Steine)

wpadać [perf wpaść] do środka

2. hereinbrechen:

hereinbrechen (überfluten) (Flut, Wasser)

zalewać [perf zalać]

hereinbrechen (überfluten) (Flut, Wasser)

wdzierać [perf wedrzeć] się [do środka]

über jdn/etw hereinbrechen

zalać kogoś/coś

3. hereinbrechen geh:

hereinbrechen (unerwartet auftreten) (Gewitter, Krieg)

rozpętać się

hereinbrechen (Katastrophe)

wydarzyć się

über jdn/etw hereinbrechen (Unheil)

spadać [perf spaść] na kogoś/coś

4. hereinbrechen geh:

hereinbrechen (anbrechen) (Abend, Nacht)

zapadać [perf zapaść]

hereinbrechen (Winter)

nastać

hervor|kriechen VERB

Benutzereintrag

hervorkriechen

wypełzać

unter dem Tisch hervorkriechen Idiom

wyczołgać się spod stołu