Übersetzungen für „infibulieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . infizi̱e̱ren* [ɪnfi​ˈtsiːrən] VERB trans

infizieren MED, a. COMPUT Person, Tier

zarażać [perf zarazić]

infizieren MED, a. COMPUT Person, Tier

infekować [perf za‑]

jdn mit einer Krankheit infizieren

zarazić kogoś jakąś chorobą

jdn mit einer Idee infizieren fig

zarazić kogoś jakimś pomysłem fig

der Virus kann alle Dokumente infizieren COMPUT

wirus m może zainfekować wszystkie dokumenty

II . infizi̱e̱ren* [ɪnfi​ˈtsiːrən] VERB refl (Wunde)

infizieren

zakażać [perf zakazić] się

sich [bei jdm] infizieren (Mensch)

zarażać [perf zarazić] się [od kogoś]

sie hat sich mit Aids infiziert

zaraziła się AIDS

infiltrieren* [ɪnfɪl​ˈtriːrən] VERB trans, intr

1. infiltrieren a. MED (eindringen):

infiltrieren

infiltrować

infiltrieren

przenikać [perf przeniknąć]

infiltrieren

wsiąkać [perf wsiąknąć]

2. infiltrieren (einflößen):

einem Kranken etw infiltrieren

podawać [perf podać] coś choremu do wypicia

3. infiltrieren (unterwandern):

jdn infiltrieren

infiltrować kogoś

fabuli̱e̱ren* [fabu​ˈliːrən] VERB intr

1. fabulieren (Geschichten erfinden):

fabulieren

bajdurzyć ugs

fabulieren

bajać alt

2. fabulieren (schwätzen, erzählen):

fabulieren

fantazjować

fabulieren

gawędzić