Übersetzungen für „infinit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ịnfinitiv <‑s, ‑e> [ˈɪnfinitiːf, ---​ˈ-] SUBST m LING

Infinitiv

bezokolicznik m

I . ịnnig [ˈɪnɪç] ADJ

1. innig (tief gehend):

innig Zuneigung, Dankbarkeit

głęboki

innig Vergnügen

ogromny

mein innigster Wunsch

moje skryte życzenie nt

innige Freundschaft

głęboka przyjaźń f

2. innig (sehr eng):

innig Verbindung, Verflechtung

bliski

II . ịnnig [ˈɪnɪç] ADV

1. innig (tief):

jdn [heiß und] innig lieben

kochać kogoś [gorąco i] namiętnie

2. innig (sehr eng):

jdm [tief und] innig verbunden sein

być z kimś blisko związanym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allgemein hat das Spanische die Möglichkeit mit infiniten Verbformen vom Infinitiv, infinitivo, Partizip, participio oder Gerundium, gerundio Nebensätze zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Den finiten Verben kann man die infiniten Verbformen gegenüberstellen, letztere sind nicht satzkonstituierend und bilden auch keine Tempusform im eigentlichen Sinne ab.

de.wikipedia.org

Die Korpora enthalten insgesamt ca. 52.000 Wortformen und sind teilannotiert – Wörter russischer Herkunft, finite und infinite Verbformen.

de.wikipedia.org

Aber auch der Einsatz von infiniten Verben ist möglich.

de.wikipedia.org

Das infinite Verb verbleibt jedoch unter allen Umständen in Endstellung.

de.wikipedia.org

Das Mittelägyptische verfügt über mehrere infinite Verbalformen, insbesondere mehrere Partizipien und einen Infinitiv.

de.wikipedia.org

Infinite Verbformen werden im Satz ähnlich verwendet wie andere Wortarten, nämlich Infinitive wie Substantive und Partizipien wie Adjektive oder Adverbien.

de.wikipedia.org

Bei allen Verben unterscheidet man jeweils infinite und finite Formen.

de.wikipedia.org

Funktionell können diese drei infiniten Verbformen zur Verkürzung oder auch Ersetzung von untergeordneten, aber auch nebengeordneten Sätzen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei Betrachtung eines infiniten Zeithorizonts entfällt diese Gewichtung, da die Zustände für gegen Null streben müssen, da ansonsten das Integral nicht konvergieren würde.

de.wikipedia.org