Übersetzungen für „inquisitin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Inquisitio̱n² <‑, ‑en> [ɪnkvizi​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Inquisition HIST (Untersuchung):

Inquisition

śledztwo nt

Inquisition

dochodzenie nt sądowe

2. Inquisition fig (strenges Verhör):

Inquisition

przesłuchanie nt

Inquisitor <‑s, ‑en> [ɪnkvi​ˈziːtoːɐ̯, pl: ɪnkvizi​ˈtoːrən] SUBST m HIST

Inquisitor

inkwizytor m

Linguịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Linguistin → Linguist

Siehe auch: Linguist

Linguịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [lɪŋ​ˈgu̯ɪst] SUBST m(f)

Linguist(in)

lingwista(-tka) m (f)

inquisitorisch [ɪnkvizi​ˈtoːrɪʃ] ADJ geh

inquisitorisch Methode, Verhör:

inquisitorisch

inkwizycyjny

I . exquisi̱t [ɛkskvi​ˈziːt] ADJ

exquisit (auserlesen) Essen, Wein

wyborowy

exquisit (exklusiv) Lokal

ekskluzywny

II . exquisi̱t [ɛkskvi​ˈziːt] ADV (auserlesen)

exquisit schmecken

wyśmienicie smakować

Requisi̱t <‑[e]s, ‑en> [rekvi​ˈziːt] SUBST nt

1. Requisit meist Pl a. THEAT:

Requisit

rekwizyt m

2. Requisit geh (Zubehör):

der Computer ist für ihn ein notwendiges Requisit

komputer m jest dla niego niezbędnym narzędziem

Requisiteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [rekvizi​ˈtøːɐ̯] SUBST m(f) THEAT

Requisiteur(in)

rekwizytor m

Inquisitio̱nsgrundsatz <‑es, kein Pl > SUBST m

Inquisitionsgrundsatz SUBST f <‑, kein Pl >:

Inquisitionsgrundsatz JUR, JUR (Grundsatz der materiellen Wahrheit)

zasada f inkwizycyjności [lub prawdy materialnej] [w procesie karnym]