Übersetzungen für „kabeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ka̱bel <‑s, ‑> [ˈkaːbəl] SUBST nt

Kabel

kabel m

ISDN-Kabel <‑s, ‑> SUBST nt TEL

ISDN-Kabel

przewód m ISDN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Decke hängen an dünnen Kabeln zylinderförmige, weiße Leuchten, die den Blick auf die Freskenpartien aufgrund ihrer unauffälligen Gestaltung nicht ablenken sollen.

de.wikipedia.org

Nur bei hochwertigen Kabeln ist zwischen ca. 100 kHz und 1 MHz aufgrund des Skin-Effekts eine Verbesserung der Transferimpedanz charakteristisch.

de.wikipedia.org

Die Elektrokupplung hat die Funktion, über die elektrischen Kontakte und den daran angeschlossenen Kabeln eine störungsfreie Übertragung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Gerät bestand aus einer großen Basiseinheit sowie einem mit Kabeln verbundenen Handgerät, ähnlich einer doppelläufigen Signalpistole.

de.wikipedia.org

Die im Stator eingelegte dreisträngige Wicklung besteht aus mäanderförmig in die Statornuten eingelegten Kabeln und wird von einem ortsfesten Pulsumrichter mit Drehstrom gespeist.

de.wikipedia.org

Der 12,5 m lange Innenraum ist für die Lagerung von Geräten, Ausrüstungsgegenständen, Schläuchen, Kabeln, Seilen und anderem Werkzeug vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Stromöffnung mit 290 m Stützweite wird von drei büschelförmig angeordneten Seilebenen getragen, wobei die erste aus zwei parallelen Kabeln besteht.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Techniker, Ingenieure, Planer und Entscheider rund um die Fertigung und Produktion von Draht, Kabeln, Seilen, Gittern und Gewebe, Federn und Formteilen.

de.wikipedia.org

Dies kann z.&#8239;B. bei Fernmeldeleitungen und -kabeln zur Störung der energieschwachen Fernmeldeströme führen, also zur Störung deren Übertragung.

de.wikipedia.org

Sie haben im Gegensatz zu normalen Kabeln einige besondere Eigenschaften: Bewegungsrobust, hochflexibel und Torsionsfrei (-arm), die zwischen 1 und 3 Millionen Zyklen zulassen.

de.wikipedia.org