Übersetzungen für „kalkulierbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kalkuli̱e̱rbar [kalku​ˈliːɐ̯baːɐ̯] ADJ

kalkulierbar

dający się skalkulować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine indirekte Flugbahn sei ihr eigentliches Zielgebiet für Raketenabwehrsysteme kaum kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Abnutzungsschäden gelten nicht als Unfallschäden, da sie nicht plötzlich eintreten und als kalkulierbare Schäden nicht zu den typischen Versicherungsbereichen gehören.

de.wikipedia.org

Der Babylonierkönig erhielt durch das in seine Zuständigkeit übergegangene Tempelland und die festgelegte Mindestabgabe eine sicher kalkulierbare Einnahme, die nicht an die Ernteerträge gekoppelt war.

de.wikipedia.org

Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre verursachen Risiken schwer kalkulierbare Wagniskosten.

de.wikipedia.org

Für Unternehmen bringt diese Haftungssituation eine Vielzahl nicht kalkulierbarer Risiken mit sich.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Angriff auf die Gleichgewichtsannahmen der Neoklassik liegt in dem Argument, dass Erwartungswerte von Nutzengewinnen für wirtschaftliche Akteure nicht kalkulierbar sind.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die zahlenden Kunden sollen mit kalkulierbarem Risiko und maximalen Erfolgschancen zum Gipfel geführt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der kalkulierbaren Einnahmen stellten auch viele Musikverlage ihre gesamten Kataloge für dieses Abo-Streaming zur Verfügung, weshalb die Popularität dieses Angebots sehr schnell zunahm.

de.wikipedia.org