Übersetzungen für „kaputtgemacht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . kapụtt|machen VERB trans ugs

1. kaputtmachen (beschädigen):

kaputtmachen Spielzeug, Gerät

psuć [perf ze‑ lub po‑]

2. kaputtmachen (ruinieren):

kaputtmachen Ehe

rozbić

kaputtmachen Gesundheit

rujnować [perf z‑]

kaputtmachen Nerven

targać [perf s‑]

3. kaputtmachen (psychisch erschöpfen):

kaputtmachen Person

wykańczać [perf wykończyć] [nerwowo] ugs

der Stress macht ihn kaputt

stres m go wykańcza

II . kapụtt|machen VERB refl ugs

kaputtmachen

wykańczać [perf wykończyć] się ugs

mach dich doch nicht kaputt!

nie łam się! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alles, aber auch alles wurde kaputtgemacht.

de.wikipedia.org

Als er schließlich doch in seinem Schlafzimmer ankommt, kämpft er mit dem Klappbett, bis er es kaputtgemacht hat.

de.wikipedia.org