Übersetzungen für „kopfeslänge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Họpfenstange <‑, ‑n> SUBST f

Hopfenstange LANDW:

Hopfenstange

tyczka f chmielowa

Wendungen:

sie ist eine [richtige] Hopfenstange ugs

z niej to [prawdziwa] tyczka grochowa

Kọpflänge <‑, ‑n> SUBST f

Kopflänge

długość f głowy

jdn um eine Kopflänge überragen

przewyższać kogoś o głowę

Ha̱u̱pteslänge <‑, kein Pl > SUBST f

jdn um Haupteslänge überragen geh

być od kogoś wyższym [lub przewyższać kogoś] o głowę

Ạrmeslänge <‑, ‑n> SUBST f geh

Armeslänge

długość f łokcia

er hatte einen Vorsprung von einer Armeslänge/von zwei Armeslängen

miał przewagę jednego/dwóch łokci

Kọpfende <‑s, ‑n> SUBST nt

Kopfende (eines Bettes)

wezgłowie nt

Kopfende (eines Tisches)

górna krawędź f

Boo̱tslänge <‑, ‑n> SUBST f

Bootslänge

długość f łodzi

der Sieger gewann mit einer halben Bootslänge Vorsprung

zwycięzca m wygrał o pół długości łodzi

Impụlslänge <‑, ‑n> SUBST f

Impulslänge ELEK → Impulsbreite

Siehe auch: Impulsbreite

Impụlsbreite <‑, ‑n> SUBST f

Impulsbreite SUBST f <‑, kein Pl >:

Impulsbreite ELEK, ELEK

szerokość f [lub czas m trwania] impulsu

Kọpfstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Kopfstand

stanie nt na głowie

einen Kopfstand machen

stawać [perf stanąć] na głowie