Übersetzungen für „leistungsabzeichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Le̱i̱stungsabweichung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Leistungsabweichung

różnica f wydajności

Le̱i̱stungsbescheid <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Leistungsbescheid

akt m administracyjny wzywający do zwrotu nienależnego świadczenia lub do odszkodowania na rzecz organu administracji

Le̱i̱stungsanstieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. ELEK

Leistungsanstieg

wzrost m wydajności [lub mocy]

Le̱i̱stungswucher <‑s, kein Pl > SUBST m

Leistungswucher JUR (im Zivilrecht)

wyzysk m

Leistungswucher (im Strafrecht)

przestępstwo nt lichwy

Le̱i̱stungspflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungspflicht

ustawowy obowiązek m świadczenia

le̱i̱stungspflichtig ADJ JUR

leistungspflichtig

[ustawowo] zobowiązany do świadczenia

Le̱i̱stungsabfall <‑[e]s, ‑abfälle> SUBST m a. ELEK

Leistungsabfall

spadek m wydajności [lub mocy]

Le̱i̱stungsvergleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Leistungsvergleich

porównanie nt wydajności

Le̱i̱stungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m JUR

Leistungsanspruch

roszczenie nt o spełnienie świadczenia

einen Leistungsanspruch ausschließen/haben

wyłączyć/posiadać roszczenie o spełnienie świadczenia

Le̱i̱stungsfach <‑[e]s, ‑fächer> SUBST nt

Leistungsfach SCHULE → Leistungskurs

Siehe auch: Leistungskurs

Le̱i̱stungskurs <‑es, ‑e> SUBST m SCHULE

Leistungskurs

kurs m uzupełniający

Le̱i̱stungsnähe <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Leistungsnähe

bliskość f świadczenia

Le̱i̱stungsbewirkung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungsbewirkung

spowodowanie nt [lub spełnienie nt ] świadczenia

Theorien der realen und der finalen Leistungsbewirkung

teorie fpl realnego i finalnego spełnienia świadczenia

Leistungsverzeichnis SUBST

Benutzereintrag

Leistungsverzeichnis nt

przedmiar m

Leistungsverzeichnis nt

kosztorys nakładczy m

Leistungsverzeichnis nt

kosztorys ślepy m

Leistungszeit SUBST

Benutzereintrag

Leistungszeit f JUR

czas spełnienia świadczenia m

Leistungszeitraum SUBST

Benutzereintrag

Leistungszeitraum m JUR

okres zasiłkowy m