Übersetzungen für „leistungspotential“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

le̱i̱stungsorientiert ADJ

1. leistungsorientiert (leistungsgerecht):

leistungsorientiert Gesellschaft

nastawiony na sukces

leistungsorientiert Lohn

uzależniony od wyników pracy

2. leistungsorientiert (Leistung fördernd):

leistungsorientiert

wymagający

leistungsorientiert

mający duże wymagania

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

nasze szkolnictwo nt jest bardzo wymagające

Wạchstumspotential <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Wachstumspotential

potencjał m wzrostu

Le̱i̱stungsprinzip <‑s, kein Pl > SUBST nt WIRTSCH

Leistungsprinzip

zasada przyznawania świadczeń zależnie od wyników w pracy o. w nauce

le̱i̱stungspflichtig ADJ JUR

leistungspflichtig

[ustawowo] zobowiązany do świadczenia

Denkpotential <‑s, ‑e> SUBST nt

Denkpotential

potencjał m myślenia

Le̱i̱stungspflichtige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj JUR

Leistungspflichtige

osoba f ustawowo zobowiązana do świadczenia

Le̱i̱stungssport <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Leistungssport

sport m wyczynowy

Le̱i̱stungsort <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Leistungsort

miejsce nt świadczenia

Ru̱hepotential <‑s, ‑e> SUBST nt BIO

Ruhepotential

potencjał m spoczynkowy [lub spoczynku]

Le̱i̱stungsanstieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. ELEK

Leistungsanstieg

wzrost m wydajności [lub mocy]

Le̱i̱stungsautomat <‑en, ‑en> SUBST m

Leistungsautomat

automat m wrzutowy

Le̱i̱stungsprüfung <‑, ‑en> SUBST f

1. Leistungsprüfung SCHULE:

Leistungsprüfung

test m osiągnięć

2. Leistungsprüfung SPORT:

Leistungsprüfung

test m wytrzymałości

3. Leistungsprüfung TECH:

Leistungsprüfung

próba f wytrzymałości

Le̱i̱stungspflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungspflicht

ustawowy obowiązek m świadczenia

Le̱i̱stungsnähe <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Leistungsnähe

bliskość f świadczenia

Le̱i̱stungsvergleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Leistungsvergleich

porównanie nt wydajności

Le̱i̱stungsnachweis <‑es, ‑e> SUBST m

Leistungsnachweis SCHULE, UNIV

karta f ocen [lub zaliczeń]

Le̱i̱stungsstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungsstörung

zakłócenie nt [lub naruszenie nt ] świadczenia

Leistungsstörung

utrudnienie nt w spełnieniu świadczenia

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

Le̱i̱stungsbescheid <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Leistungsbescheid

akt m administracyjny wzywający do zwrotu nienależnego świadczenia lub do odszkodowania na rzecz organu administracji

Leistungszeit SUBST

Benutzereintrag

Leistungszeit f JUR

czas spełnienia świadczenia m