Übersetzungen für „liebesdienerin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Li̱e̱besdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Liebesdienst

przysługa f

Liebesdienst

grzeczność f

jdm einen Liebesdienst erweisen

robić [perf z‑] komuś przysługę

Bedie̱nerin <‑, ‑nen> SUBST f

Bedienerin → Bediener

Siehe auch: Bediener

Bedie̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Bediener COMPUT:

Bediener(in)

operator m

Bediener(in) (Benutzer: einer Maschine)

obsługujący(-a) m (f)

2. Bediener A (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

pomoc f domowa

Li̱e̱besszene <‑, ‑n> SUBST f

Liebesszene FILM, LIT, THEAT

scena f miłosna

Li̱e̱besleben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Liebesleben

życie nt erotyczne

Li̱e̱besabenteuer <‑s, ‑> SUBST nt, Li̱e̱besaffäre SUBST f <‑, ‑n>

Liebesabenteuer

romans m

Li̱e̱bhaberin <‑, ‑nen> SUBST f

Liebhaberin → Liebhaber

Siehe auch: Liebhaber

Li̱e̱bhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Sexualpartner):

Liebhaber(in)

kochanek(-nka) m (f)

2. Liebhaber (Anhänger):

Liebhaber(in)

miłośnik(-iczka) m (f)

Li̱e̱beslied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Liebeslied

pieśń f miłosna [lub o miłości]

Li̱e̱besnest <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Liebesnest

miłosne gniazdko nt

Li̱e̱besheirat <‑, ‑en> SUBST f

Liebesheirat

małżeństwo nt z miłości

Li̱e̱beskummer <‑s, kein Pl > SUBST m

Liebeskummer

zawód m sercowy [lub miłosny]

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

Liebedienerei SUBST

Benutzereintrag

Liebedienerei f geh pej

lizusostwo nt

Liebedienerei f geh pej

schlebianie nt