Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Marter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Mạrter <‑, ‑n> [ˈmartɐ] SUBST f geh

Marter
męka f
Marter
katusze fpl geh

mạrtern [ˈmartɐn] VERB trans geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Altarbild stellt die Marter und Glorie des heiligen Valentin dar.
de.wikipedia.org
Älteste dieser Martern ist das Relief der Kreuzigung im Beinhäuschen, das auf 1450 datiert.
de.wikipedia.org
Alle Martern entstammen dem 18. Jahrhundert und sind Zeugnis der Volksfrömmigkeit in dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Das Zersägen ist eine Marter- und Hinrichtungsart, von der etliche Heiligenlegenden berichten.
de.wikipedia.org
Die Worte „Marter, Bann und schwere Pein“ werden durch ausdrucksvolle Chromatik ausgedrückt, obwohl der Text von ihrer Überwindung spricht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ&shy; und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Fresken im Langhaus zeigen die Marter des hl.
de.wikipedia.org
40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.
de.wikipedia.org
Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski