Übersetzungen für „nachgesetzt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

na̱ch|setzen VERB intr (verfolgen)

jdm nachsetzen

ścigać kogoś

jdm nachsetzen

puszczać [perf puścić] się w pogoń za kimś

jdm nachsetzen

ruszać [perf ruszyć] w pogoń za kimś

der Polizist setzte dem Dieb sofort nach

policjant natychmiast puścił się w pogoń za złodziejem

nachsetzen VERB

Benutzereintrag

nachsetzen SPORT

ponownie zaatakować na bramkę

der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor Bsp

zawodnik się nie poddał, zaatakował ponownie i zdobył bramkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch wurde in den nächsten Tagen energisch dem fliehenden Feind nachgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wiedenbrück wurden sie von dem märkischen Heer überrascht, das ihnen nachgesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Pin, bei dem diese Neigung erkennbar ist, muss dann nachgesetzt werden, es können auch mehrere sein.

de.wikipedia.org