Übersetzungen für „notenwechsel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Se̱i̱tenwechsel <‑s, ‑> SUBST m

1. Seitenwechsel SPORT:

Seitenwechsel

zmiana f połów [lub stron boiska]

2. Seitenwechsel:

Seitenwechsel COMPUT, TYPO

zmiana f strony

Ge̱genwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Gegenwechsel JUR, FIN → Retourwechsel

Siehe auch: Retourwechsel

Retourwechsel <‑s, ‑> SUBST m FIN

Retourwechsel

weksel m zwrotny

E̱i̱genwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Eigenwechsel HANDEL, FIN

weksel m własny

Wa̱renwechsel <‑s, ‑> SUBST m FIN

Warenwechsel

weksel m towarowy

Tape̱tenwechsel <‑s, ‑> SUBST m ugs

Tapetenwechsel

zmiana f otoczenia

Protẹstwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Protestwechsel WIRTSCH, FIN

weksel m zaprotestowany

Re̱i̱fenwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Reifenwechsel

zmiana f opon

Kụndenwechsel <‑s, ‑> SUBST m FIN

Kundenwechsel

weksel m klienta

Sze̱nenwechsel <‑s, ‑> SUBST m THEAT

Szenenwechsel

zmiana f dekoracji

Ze̱i̱lenwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Zeilenwechsel

zmiana f [lub przejście nt do następnego] wiersza

Geze̱i̱tenwechsel <‑s, ‑> SUBST m GEO

Gezeitenwechsel

zmiana f pływów

Brie̱fwechsel <‑s, ‑> SUBST m

Briefwechsel

korespondencja f

in Briefwechsel mit jdm stehen

korespondować z kimś

einen Briefwechsel mit jdm führen

prowadzić korespondencję z kimś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesbezüglich wurden verschiedene Abkommen, Notenwechsel, Protokolle und Staatsverträge geschlossen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein letztlich ergebnisloser diplomatischer Notenwechsel, 324 kam es zum entscheidenden Konflikt.

de.wikipedia.org

Der Notenwechsel zwischen den Regierungen der beiden Länder „führte aber zu keinem Ergebnis, da die britische Regierung alles abstritt und sich weigerte, den Fall aufzuklären.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich wurden verschiedene Abkommen, Notenwechsel, Protokolle und Verträge geschlossen.

de.wikipedia.org

Da üblicherweise eine diplomatische Note von der Gegenseite erwidert wird, wird auch von einem Notenwechsel, Notenfeedback oder Notenaustausch gesprochen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Notenwechsel zwischen der amerikanischen und österreichischen Regierung.

de.wikipedia.org

Über wechselseitige Konsultationen und Notenwechsel wurden in den folgenden Monaten die Mechanismen für eine konkrete Zusammenarbeit vereinbart.

de.wikipedia.org