Übersetzungen für „peripherisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . erzi̱e̱herisch ADJ

erzieherisch

wychowawczy

II . erzi̱e̱herisch ADV

erzieherisch falsch

niewłaściwy pod względem wychowawczym

peremptorisch ADJ JUR

peremptorisch

peremptoryjny

peremptorisch

niweczący

peremptorische Einrede

zarzut m peremptoryjny

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perife​ˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

Peripherie

peryferie Pl

2. Peripherie a. MATH:

Peripherie

obwód m

3. Peripherie COMPUT → Peripheriegerät

Siehe auch: Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Peripheriegerät

urządzenie nt peryferyjne [lub zewnętrzne]

I . periphe̱r [peri​ˈfeːɐ̯] ADJ geh

1. peripher (nebensächlich):

peripher Problem

marginalny

2. peripher MED:

peripher

obwodowy

II . periphe̱r [peri​ˈfeːɐ̯] ADV geh

peripher gelegen:

peripher

peryferyjnie

peripher wichtig

marginalny

I . perio̱disch [peri​ˈoːdɪʃ] ADJ

periodisch Erscheinung:

periodisch

okresowy

II . perio̱disch [peri​ˈoːdɪʃ] ADV

periodisch auftreten, erscheinen, wiederkehren

okresowo

periodisch sich wiederholen

cyklicznie

se̱herisch ADJ attr

seherisch

wieszczy

seherisch

proroczy

dank ihrer seherischen Gabe

dzięki jej darowi przewidywania

I . kri̱e̱cherisch ADJ abw

kriecherisch Person

lizusowski abw ugs

kriecherisch Art, Verhalten

służalczy

II . kri̱e̱cherisch ADV abw

sich kriecherisch benehmen

lizusować abw ugs

e̱hebrecherisch ADJ

ehebrecherisch

cudzołożny alt

I . verbrẹcherisch [fɛɐ̯​ˈbrɛçərɪʃ] ADJ

verbrecherisch Absicht:

verbrecherisch

zbrodniczy

es ist verbrecherisch etw zu tun

zbrodnią jest robienie czegoś

II . verbrẹcherisch [fɛɐ̯​ˈbrɛçərɪʃ] ADV

verbrecherisch handeln:

verbrecherisch

zbrodniczo

I . hẹllseherisch ADJ

hellseherisch

jasnowidzący

hellseherisch

proroczy

II . hẹllseherisch ADV

hellseherisch

proroczo

äthe̱risch [ɛ​ˈteːrɪʃ] ADJ CHEM

ätherisch Öl

eteryczny

wu̱cherisch ADJ abw

wucherisch Zinsen

lichwiarski

wucherisch Preis

wygórowany

lụtherisch [ˈlʊtərɪʃ] ADJ REL

lutherisch

luterański

ibe̱risch [i​ˈbeːrɪʃ] ADJ

iberisch

iberyjski

die Iberische Halbinsel

Półwysep m Iberyjski

I . ti̱e̱risch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch (Tiere betreffend):

tierisch Verhalten

zwierzęcy

tierische Fette

tłuszcze mpl zwierzęce

2. tierisch ugs (sehr):

tierisch Vergnügen

wielki

ich habe tierischen Durst

jestem potwornie głodny ugs

ich habe tierischen Durst

jestem głodny jak wilk m

mit tierischem Ernst

z wielką powagą

3. tierisch (abstoßend):

tierisch Gebrüll

przeraźliwy

4. tierisch abw (brutal, triebhaft):

tierisch Gewalt, Rohheit

brutalny

II . ti̱e̱risch [ˈtiːrɪʃ] ADV ugs (sehr)

tierisch schwitzen

okropnie ugs

tierisch schmerzen

straszliwie ugs

tierisch arbeiten

ciężko

tierisch schaffen

tyrać jak wół ugs

das schmeckt tierisch gut

to jest strasznie pyszne ugs

es tat tierisch weh

to okropnie bolało

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Peripheriegerät

urządzenie nt peryferyjne [lub zewnętrzne]

I . hạlsbrecherisch [ˈhalsbrɛçərɪʃ] ADJ

halsbrecherisch Tempo

szalony

halsbrecherisch Aktion, Unternehmen

ryzykowny

halsbrecherisch Fahrt

karkołomny

II . hạlsbrecherisch [ˈhalsbrɛçərɪʃ] ADV

halsbrecherisch herumturnen, klettern

ryzykownie

halsbrecherisch fahren

karkołomnie