Übersetzungen für „Personalchef“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Persona̱lchef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Personalchef(in)

kierownik(-iczka) m(f) działu kadr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ermöglichte jedem Personalchef bereits bei Sichtung einer Bewerbung festzustellen, dass es sich um einen Bewerber in gleichgeschlechtlicher Partnerschaft handelt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1975 bis 1986 war er Verwaltungsdirektor (directeur administratif) und stellvertretender Personalchef bei den großen Bauxitunternehmen des Landes.

de.wikipedia.org

In der Praxis außerhalb der Montanindustrie findet sich oft die Konstellation, nach welcher der Personalchef des Unternehmens zugleich Arbeitsdirektor ist.

de.wikipedia.org

Er war als Personalchef und Geschäftsführer der Unternehmensgruppe tätig.

de.wikipedia.org

So wird ihm zunächst die Funktion des kaufmännischen Direktors aberkannt, wodurch er nur noch Personalchef ist.

de.wikipedia.org

Er erhielt in seiner Heimatstadt eine Anstellung als Buchhalter in einer Glasfabrik und stieg dort später zum Personalchef auf.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwaltung wird vom Gemeindeschreiber geführt, der zugleich als Personalchef und Berater des Gemeinderates fungiert.

de.wikipedia.org

Oft werden der Direktor und der Personalchef, also die beiden Führungspositionen erwähnt.

de.wikipedia.org

Vielmehr haben sie dem Druck des Personalchefs nachgegeben, hatten sich aber vorsorglich eine Ausrede ausgedacht, um kurz vor dem geplanten Auftritt unpässlich zu sein.

de.wikipedia.org

2008 präsentierte die Redaktion in einem Unternehmensportrait eine Firma aus Sicht des Personalchefs dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org