Übersetzungen für „röntgenstrahl“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sọnnenstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Sonnenstrahl

promień m słońca

Rọ̈ntgenstrahlen SUBST m Pl PHYS

Röntgenstrahlen

promienie mpl rentgenowskie

Bạnnstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m geh

Bannstrahl REL → Bannfluch

Siehe auch: Bannfluch

Bạnnfluch <‑[e]s, ‑flüche> SUBST m REL

Bannfluch

ekskomunika f

Bannfluch

klątwa f papieska

Elektro̱nenstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m PHYS

Elektronenstrahl

promień m elektronowy

Laserstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Laserstrahl

promienie mpl laserowe

Laserstrahl

promień m lasera

Blịtzstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Blitzstrahl

błysk m pioruna [lub błyskawicy]

Wạsserstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Wasserstrahl

strumień m [lub struga f ] wody

Röntgenographi̱e̱ <‑, ‑n> SUBST f MED TECH

1. Röntgenographie kein Pl (Untersuchung):

Röntgenographie

rentgenografia f

2. Röntgenographie → Röntgenaufnahme

Siehe auch: Röntgenaufnahme

Rọ̈ntgenaufnahme <‑, ‑n> SUBST f, Rọ̈ntgenbild SUBST nt <‑[e]s, ‑er>

Röntgenaufnahme

zdjęcie nt rentgenowskie

röntgenisi̱e̱ren* [rœntgeni​ˈziːrən] VERB trans A

röntgenisieren → röntgen

Siehe auch: röntgen

rọ̈ntgen [ˈrœntgən] VERB trans

röntgen

prześwietlać [perf prześwietlić] [promieniami rentgena]

sich röntgen lassen

prześwietlić się

Neutro̱nenstrahlung <‑, ‑en> SUBST f

Neutronenstrahlung

promieniowanie nt neutronowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Zuleitungen wurden darüber hinaus durch spezielle Drucktests und Untersuchungen mit Röntgenstrahlen geprüft, um Schwachstellen im System frühzeitig ausschließen zu können.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Arbeit mit Röntgenstrahlen hatten viele Teilnehmer Finger oder Hände wegen der Strahlenexposition verloren und konnten das Fleisch nicht selbst schneiden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Bereich verfasste er eine Vielzahl von Einzelschriften, stets bemüht, auf den sachgemäßen Umgang mit Röntgenstrahlen zur Vermeidung von Schädigungen des menschlichen Körpers hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Bei der Streuung von Röntgenstrahlen an Elektronen erhält man z. B. einen Streuquerschnitt von etwa, was der Kreisfläche mit dem oben beschriebenen klassischen Elektronenradius entspräche.

de.wikipedia.org

Die von den Netzebenen einer Zone gebeugten Röntgenstrahlen liegen auf einem Kegel, dessen Achse die Zonenachse ist.

de.wikipedia.org

Er machte deutlich, dass Röntgenstrahlen in der Zahnmedizin verwendet werden sollen, um die Therapie zu verbessern, statt immer nur devitale Zähne zu extrahieren.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Analysen sowie einer Inspektion der betroffenen Sektion mit Röntgenstrahlen entschied man, dass nur ein Test die benötigte Sicherheit bringen könne.

de.wikipedia.org

Zu den Tiefenuntersuchungen gehören die Untersuchung mit infraroten Strahlen (Infrarotfotografie, Infrarotreflektografie) und die Untersuchung mit Röntgenstrahlen (Röntgenuntersuchung).

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckte man mit Hilfe von Röntgenstrahlen einen unerwartet hohen Anteil von Chlor in den Wolken, zusätzlich zum bereits bekannten Schwefel.

de.wikipedia.org

Ein Knochenmarködem kann nicht durch Röntgenstrahlen (Röntgenbild, Computertomografie) dargestellt werden.

de.wikipedia.org