Übersetzungen für „rechengerät“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kụ̈chengerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Küchengerät

sprzęt m kuchenny

Rẹchenart <‑, ‑en> [ˈrɛçən] SUBST f

Rechenart

metoda f liczenia

die vier Rechenarten

cztery działania ntpl matematyczne

Rẹchenwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Rechenwerk

jednostka f arytmetyczno-logiczna

Rechenwerk

arytmometr m

Rẹchenzeit <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Rechenzeit

czas m liczenia

Rẹchenschaft <‑, kein Pl > SUBST f

[jdm] Rechenschaft [über etw Akk] ablegen

składać [perf złożyć] [komuś] sprawozdanie [z czegoś]

jdm [über etw] Rechenschaft schuldig sein [o. schulden]

być komuś winnym wyjaśnień [w jakiejś sprawie]

von jdm Rechenschaft über etw verlangen

żądać [perf za‑] od kogoś wyjaśnień w jakiejś sprawie

jdn [für etw] zur Rechenschaft ziehen

pociągać [perf pociągnąć] kogoś do odpowiedzialności [za coś]

Gạrtengerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Gartengerät (Werkzeug):

Gartengerät

narzędzie nt ogrodnicze

2. Gartengerät kein Pl (Gesamheit von Geräten):

Gartengerät

narzędzia ntpl ogrodnicze

Rẹchenzentrum <‑s, ‑zentren> SUBST nt COMPUT

Rechenzentrum

centrum nt obliczeniowe [lub komputerowe]

Rọ̈ntgengerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Röntgengerät

aparat m rentgenowski

Rẹchenanlage <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Rechenanlage

sprzęt m obliczeniowy [lub komputerowy]

Rẹchenbefehl <‑[e]s, ‑e> SUBST m COMPUT

Rechenbefehl

rozkaz m arytmetyczny

Rechenbefehl

instrukcja f arytmetyczna

Rẹchenfehler <‑s, ‑> SUBST m

Rechenfehler

błąd m w obliczeniach [lub obliczeniowy]

Rẹchenleistung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Rechenleistung

wydajność f obliczeniowa

Rechengröße SUBST

Benutzereintrag

Rechengröße f MATH, COMPUT

operand m

Rechengröße f MATH, COMPUT

argument operacji m

Rechenfreak SUBST

Benutzereintrag

Rechenfreak m ugs pej

wariat na punkcie liczb m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Konstruktiv handelt es sich beim Rechengerät um einen Analogrechner, der größtenteils mit Elektronenröhren, Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Beim Rechengerät handelte es sich um einen Analogrechner, der größtenteils mit Drehmeldern und Resolvern aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Bei gewolltem oder ungewolltem Verlust des Luftzieles durch die Radarstation können die Winkelkoordinaten durch das Rechengerät für einen begrenzten Zeitraum extrapoliert werden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen keine Zahnräder und dienten als Rechengerät, um die Positionen der vier Monde und ihre Verfinsterung vorherzuberechnen.

de.wikipedia.org

Sie wurden über ein so genanntes Kommandogerät geführt und gerichtet, einen opto-elektrischen Entfernungsmesser mit 4 m-Basis und mit hochkompliziertem elektromechanischem Rechengerät.

de.wikipedia.org

Um diese Munition zielgenau verschießen zu können, reichte das beschriebene Feuerleitsystem der Hauptartillerie nicht aus, so dass in der Feuerleitzentrale ein zusätzliches Rechengerät installiert wurde.

de.wikipedia.org

Zweispeziesrechner ist die Bezeichnung für ein mechanisch arbeitendes Rechengerät für Addition und Subtraktion.

de.wikipedia.org