Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „reisend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

re̱i̱sen [ˈraɪzən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Reisende Inspektoren überwachten die Einhaltung der Regeln monatlich.
de.wikipedia.org
Das Lied besteht aus drei Strophen, die die Sehnsucht eines reisenden eher armen Mannes nach seinem Zuhause und zu seiner Frau besingen.
de.wikipedia.org
Er entführte reisende Kaufleute, Bürger aufstrebender Städte und presste sie gegen Lösegeld frei.
de.wikipedia.org
Sie bezogen und beziehen sich auf die Verbesserung der Erwerbs- und Lebensbedingungen der noch reisenden Marktbeschicker und Kleinhandwerker mit jenischem Selbstverständnis.
de.wikipedia.org
Zudem brachten sie als reisende Kaufleute, die sog.
de.wikipedia.org
Damit unzufrieden, verließ er 1787 diesen Dienst und versuchte im nächsten Jahrzehnt mehrfach, eine reisende Theatergruppe zu gründen.
de.wikipedia.org
Die Uhr des Zeitdrachens ist eine Art reisendes Puppentheater mit mechanischen Figuren, die prophetische Szenen darstellen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl von (auch allein) reisenden Frauen hat sich seit 1995 verdoppelt.
de.wikipedia.org
Den reisenden Kampfverbänden, Verwaltungsbeamten und Kaufleuten fiel es damit leichter die Orientierung zu behalten und sie kannten damit zumindest den Namen der nahe gelegenen Provinzhauptstadt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren besuchten weitere reisende Herrnhuter die Region, und die Zahl der Freunde wuchs schnell.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reisend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste