Übersetzungen für „repräsentativerhebung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] VERB trans, intr geh

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADJ

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ADV (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [perf urządzić] reprezentacyjnie dom

Repräsentantenhaftung <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Repräsentantenhaftung

odpowiedzialność f osób reprezentujących osoby prawne

Repräsentatio̱n <‑, ‑en> [reprɛzɛnta​ˈtsi̯oːn] SUBST f geh

Repräsentation

reprezentacja f

Repräsentạntenhaus <‑es, kein Pl > SUBST nt

Repräsentantenhaus

Izba f Reprezentantów

Gebü̱hrenüberhebung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gebührenüberhebung

pobieranie nt nadmiernych opłat

Ạbgabenüberhebung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Abgabenüberhebung

świadome pobieranie nt przez urzędnika zawyżonych podatków lub opłat i zatrzymywanie nt nadwyżki

Bewei̱serhebung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Beweiserhebung

przeprowadzenie nt dowodu

Abgabenerhebung SUBST

Benutzereintrag

Abgabenerhebung f FIN

pobór opłat i podatków m