Übersetzungen für „Süd“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sü̱d <‑[e]s, kein Pl > [zyːt] SUBST m

Süd a. NAUT, METEO

południe nt

der Wind kommt aus Süd

wiatr m wieje z południa

Su̱d <‑[e]s, ‑e> [zuːt] SUBST m GASTRO

Sud

wywar m

Nọrd-Sü̱d-Dialog <‑[e]s, ‑e> SUBST m POL

Nord-Süd-Dialog

dialog pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo (na półkuli północnej) a krajami rozwijającymi się (na półkuli południowej)

der Nord-Süd-Dialog führte zu einer Lösung des Konflikts

dialog m pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo a krajami rozwijającymi się doprowadził do rozwiązania konfliktu

Nọrd-Sü̱d-Gefälle <‑s, kein Pl > [ˈ-​ˈ----] SUBST nt POL

Nord-Süd-Gefälle

przepaść ekonomiczna pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo (na półkuli północnej) a krajami rozwijającymi się (na półkuli południowej)

Nọrd-Sü̱d-Konflikt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m POL

Nord-Süd-Konflikt

konflikt pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo (na półkuli północnej) a krajami rozwijającymi się (na półkuli południowej)

Beispielsätze für Süd

der Wind kommt aus Süd

wiatr m wieje z południa

der Nord-Süd-Dialog führte zu einer Lösung des Konflikts

dialog m pomiędzy państwami rozwiniętymi gospodarczo a krajami rozwijającymi się doprowadził do rozwiązania konfliktu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende der Laufzeit betrug die Nord-Süd-Erstreckung dieses Tagebaus rund 900 m.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2016/17 spielte die erste Männermannschaft in der zweithöchsten hessischen Spielklasse, der Landesliga Süd.

de.wikipedia.org

Für beide Seiten entscheidend war außerdem die von Nord nach Süd verlaufende Bahnstrecke der Western and Atlantic Railroad (W&A).

de.wikipedia.org

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Der Distrikt wurde durch eine Vielzahl kleinerer Flüsse und Bäche entwässert, die in Richtung Nord-Süd flossen.

de.wikipedia.org

Die Kraterinnenwände weisen auf der Süd- und Südwestseite mehrere helle Flecken auf.

de.wikipedia.org

Süd- und Westseite sind durch mehrere Quellmulden unterbrochen.

de.wikipedia.org