Übersetzungen für „schlagfluß“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schla̱gfertig ADJ

schlagfertig Person, Antwort:

schlagfertig

błyskotliwy

II . schla̱gfertig ADV

schlagfertig reagieren:

schlagfertig

błyskotliwie

schla̱gbar ADJ SPORT

schlagbar

do pobicia [lub pokonania]

diese Mannschaft ist schlagbar

tę drużynę można pokonać

I . schla̱gend ADJ

1. schlagend Bemerkung:

schlagend

trafny

schlagend

celny

2. schlagend Beweis:

schlagend

niezbity

die Fotos waren schlagende Beweise

zdjęcia ntpl były niezbitym dowodem

II . schla̱gend ADV

schlagend

trafnie

schlagend

celnie

schlagend

niezbicie

Schla̱gzeug <‑[e]s, ‑e> SUBST nt MUS

Schlagzeug

perkusja f

Schla̱gloch <‑[e]s, ‑löcher> SUBST nt (in der Straßendecke)

Schlagloch

wyrwa f

Schla̱gbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m

Schlagbaum

szlaban m

Schla̱ghose <‑, ‑n> SUBST f (Hose)

Schlaghose

dzwony Pl

schla̱greif ADJ

schlagreif

nadający się do wyrębu

schlagreif sein

nadawać się do wyrębu

Pappeln sind oft schon mit 25 Jahren schlagreif

często już 25-letnie topole fpl nadają się do wyrębu

schlagen VERB

Benutzereintrag

zu Buche schlagen FIN Idiom

odbić się na budżecie

besonders zu Buche schlagen FIN Idiom

być głównym czynnikiem powodującym koszty

bei etw zu Buche schlagen Idiom

mieć na coś duży wpływ

mit 1000$ zu Buche schlagen ugs Idiom

kosztować aż 1000$